Переклад тексту пісні Jag Ska Ge Allt - Marie Fredriksson

Jag Ska Ge Allt (оригінал)

Som solen som havet som styrkan hos en storm
Som barnet som hoppas som drömmer om sitt liv
Som hjälten som kämper ensam med sitt svärd
Som dåren som vägrar som vågar vara fri
Som modern som räddar livet på sitt barn
Jag ska ge allt som jag har
Som kärlek som smeker som hjälper dej förstå
Som elden som brinner som värmer om din hand
Som ordet som kraften som ger dom svaga tro
Som färgen som målar gryningshimlen blå
Som sången som stärker som torkar upp din tår
Jag ska ge allt som jag har
Som drömmen som växer som blir till verklighet
Som hjärtat som dunkar hål i mitt bröst
Som viljan som flyttar berget ur min väg
Som människan som hittar hela vägen hem
Jag ser det Jag hör det Jag känner att det finns
Jag ska ge allt som jag har

(переклад)

Як сонце, як море, як сила шторму
Як дитина, яка сподівається, яка мріє про своє життя
Як герой, що бореться наодинці зі своїм мечем
Як дурень, який відмовляється наважитися бути вільним
Як мати, яка рятує життя своїй дитині
Я віддам все, що маю
Як любов, що пестить, що допомагає зрозуміти
Як палаючий вогонь, що зігріває твою руку
Як слово, як сила, що дає їм слабку віру
Як колір, який фарбує світанок у блакитний колір
Як пісня, що зміцнює, що висушує твою сльозу
Я віддам все, що маю
Як мрія, що росте, що стає реальністю
Як серце калатається в грудях
Як воля, що зрушує гору з мого шляху
Як той чоловік, який знаходить всю дорогу додому
Я бачу це, я чую, я відчуваю, що воно існує
Я віддам все, що маю