Переклад тексту пісні Jag Går Min Väg - Marie Fredriksson

Jag Går Min Väg (оригінал)

Du kan dansa med vem du vill
Du kan leka några timmar till
Men om du tror at jag väntar
Så lurar jag dej
Du väntar dej för mycket av mej
Jag glider undan
Dansar bort från dej
Jag går min väg utan att vända mej om
Jag går min väg och när du vänder dej om
Är det försent för dej
Ge mej ge mej tiden jag vill ha
Se mej se mej som jag vill va
Binder du mina händer
Befriar jag mej
Min frihet är viktig för mej
Håll mej håll mej
Och låt mej gå
Jag går min väg utan att vända mej om…

Jag Går Min Väg (переклад)

Ти можеш танцювати з ким хочеш
Можна грати ще кілька годин
Але якщо ви думаєте, що я чекаю
Тому я вас обдурю
Ти очікуєш від мене занадто багато
Я вислизаю
Танцюю далеко від тебе
Я йду своєю дорогою, не обертаючись
Я йду своєю дорогою і коли ти обернешся
Невже тобі вже пізно
Дай мені час, який я хочу
Бачиш мене, дивись мене таким, яким я хочу
Ти зв'язуєш мені руки?
Я звільняюся
Моя свобода важлива для мене
Тримай мене, тримай мене
І відпусти мене
Я йду своїм шляхом, не обертаючись…