Переклад тексту пісні Felicia - Adjö - Marie Fredriksson

Felicia - Adjö (оригінал)

Felicia försvann
Kan någon säga hur?
Som fågeln ur sin bur
Som isen när det våras
Som kärlek när den såras
Som tur utan retur.
Felicia försvann
Kan någon säga hur?
Kan någon säga hur?
Felicia är död
Död är mitt enda hopp
Försvunnen hennes kropp
Av nacken blev hon tagen
Och ner i älven dragen
Hon flyter aldrig upp.
Felicia är död
Försvunnen hennes kropp
Felicia försvann
Felicia-adjö
Vi måste alla dö
Du kysste mig på munnen
Du log och var försvunnen
Ditt kött var också hö
Felicia försvann
Felicia-adjö
Felicia-adjö
Felicia-adjö.

Felicia - Adjö (переклад)

Феліція зникла
Хтось може сказати як?
Як птах із клітки
Як лід, коли весна
Як кохання, коли боляче
На щастя без повернення.
Феліція зникла
Хтось може сказати як?
Хтось може сказати як?
Феліція мертва
Смерть моя єдина надія
Втратила тіло
Її взяли за шию
І втягнуто в річку
Вона ніколи не спливає.
Феліція мертва
Втратила тіло
Феліція зникла
Феліція-аджо
Ми всі повинні померти
Ти поцілував мене в уста
Ти посміхнувся і зник
Твоє м’ясо також було сіно
Феліція зникла
Феліція-аджо
Феліція-аджо
Феліція-аджо.