Переклад тексту пісні En Känsla Av Regn - Marie Fredriksson

En Känsla Av Regn (оригінал)

Jag vet att du vill röra dej
Och vara som du är
Och jag ska inte störa dej
Om du vill va ifred
Men allt som börjar hända nu
Det hände aldrig förr
Du vänder dej bort
Och jag får en känsla av regn
Jag ställer mej vid sidan om
Och letar efter skäl
Men ingen av oss är perfekt
Och båda kan ha fel
Men finns det ingen vilja kvar
Finns heller inget hopp
Du vänder dej bort
Och jag får en känsla av regn
En känsla av regn
Jag ville bara hålla dej
Jag ville bara fånga dej
Jag ville bara hålla oss vid liv
Vid liv
Jag kunde inte hålla dej
Så du reser dej och går
Du vänder dej bort
Och jag får en känsla av regn
En känsla av regn
Du vänder dej bort
Och jag får en känsla av regn

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш переїхати
І будь тим, ким ти є
І я не буду тобі заважати
Якщо ти хочеш бути спокійним
Але все, що починає відбуватися зараз
Раніше такого не було
Ти відвертаєшся
І я відчуваю дощ
Я стою осторонь
І шукати причини
Але ніхто з нас не ідеальний
І обидва можуть помилятися
Але волі не залишилося
Надії теж немає
Ти відвертаєшся
І я відчуваю дощ
Відчуття дощу
Я просто хотів утримати тебе
Я просто хотів тебе зловити
Я просто хотів залишити нас живими
Живий
Я не міг тебе утримати
Тож ти вставай і йди
Ти відвертаєшся
І я відчуваю дощ
Відчуття дощу
Ти відвертаєшся
І я відчуваю дощ