Переклад тексту пісні Bara för en dag - Marie Fredriksson

Bara för en dag (оригінал)

Sitter pa¥ balkongen / och dinglar med mina smala ben / jag vet jag har
Massor att gara / och redan ar ganska sen / men det struntar jag i /
Jag tar vara pa¥ stunden / som den ar idag / det ar sa¥ skant att sitta
I solen / ett litet litet tag
Alskling allt kanns bra nu / allt lyser upp igen / alskling allt kanns
Bra nu / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Bara far en dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / bara far en
Dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Jag kanner allt far ma¥nga / som tycker och tanker / och lagger sej i /
Som tror dom vet precis hur jag kanner / och hur jag ska leva mitt liv
Nu sa¥ tanker jag sitta har i solen / ett litet litet tag
Alskling…
Bara far en dag…
Jag tror jag ska ma¥la mina naglar / gara mej vacker och tvatta mitt
Ha¥r / sen fa¥r solen torka det / och sen fa¥r vinden smeka mina la¥r / ja
Jag tror jag ska sitta i solen / hela dagen la¥ng / njuta av livet /
Och bara lyssna pa¥ min sa¥ng
Alskling…
Bara far en dag

(переклад)

Сиджу на балконі / звисаючи своїми вузькими ногами / знаю, що маю
Багато роботи / і вже досить пізно / але я ігнорую це /
Я дбаю про мить / як сьогодні / так приємно сидіти
На сонці / на деякий час
Мила, тепер все добре / все знову світиться / люба все знає
Добре тепер / все знову світиться / Я знову живу
Одного разу тільки батько / тільки батько одного дня / все знову світиться / тільки батько один
День / просто батько одного дня / все знову світиться / Я знову живу
Я знаю все, батько багато / хто думає і думає / і вкладається /
Хто думає, що вони точно знають, як я знаю / і як жити своїм життям
Тепер сказав ¥ думки я сиджу на сонці / трохи
Альсклінг…
Одного разу просто батько…
Я думаю, що мені слід нафарбувати нігті / зробити мене красивою і вимити свої
Мати / то хай сонце висушить / а потім нехай вітер пестить мої стегна / так
Я думаю, що я повинен сидіти на сонці / цілий день / насолоджуватися життям /
І просто послухайте мою пісню
Альсклінг…
Одного разу просто батько