Переклад тексту пісні Bara 3 ord - Marie Fredriksson

Bara 3 ord (оригінал)

Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
När jag ser dig
Så blir min längtan större
Oh, än nattens tystnad
När jag ropar
Så hoppas jag du hör mig
Oh, att du lyssnar
Allt jag begär
Är tre enkla ord
Bara tre enkla ord
Inget är värt mer på denna jord
Än bara tre enkla ord
När jag ser dig
Så drunknar jag i minnen
Oh, du är så nära
När jag hör dig
Vaknar mina sinnen
Mer än jag kan bära
Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
All min önskan
All min längtan
Är att ha dig nära mig
Allt jag drömt om
Är några ord från dig
Bara tre ord
Bara tre ord
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar
Bara tre ord
Och en evighet
Är allt jag bgär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig

(переклад)

Всього три слова і одна вічність
Це все, що я прошу у вас
Всього три слова для моєї помилки
Скажи, що любиш мене
Коли я бачу тебе
Тоді моя туга стає більшою
О, ніж нічна тиша
Коли я кричу
Тому я сподіваюся, що ви мене почуєте
О, щоб ти послухав
Все, що я прошу
Це три простих слова
Всього три прості слова
На цій землі немає нічого дорожчого
Ніж три прості слова
Коли я бачу тебе
Тоді я тону в спогадах
Ой, ти так близько
Коли я чую тебе
Пробуджує мої почуття
Більше, ніж я можу винести
Всього три слова і одна вічність
Це все, що я прошу у вас
Всього три слова
За мою оману
Скажи, що любиш мене
Всі мої побажання
Вся моя туга
Щоб ти був поруч зі мною
Все, про що я мріяв
Кілька слів від вас
Всього три слова
Всього три слова
Всього три слова
За мою оману
Скажи, що любиш
Всього три слова
І ціла вічність
Це все, що я прошу у вас
Всього три слова для моєї помилки
Скажи, що любиш мене