Переклад тексту пісні Äntligen - Marie Fredriksson

Äntligen (оригінал)

Ditt varma hjärta kom tillbaka in i mitt igen
Som det kändes första gången alltför längesen
Första sönda'n när vi låg i solen på vårt tak
Och allting stod helt stilla, tack och lov att du är kvar
Oh oh oh
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Din varma panna kändes nära min en sekund
Och du är den som lever inom mig varje stund
Allt jag önskat kom tillbaka till mig om igen
Som det var den första gången alltför längesen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n (över sta’n)
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen (Oh-oh äntligen)

Äntligen (переклад)

Твоє тепле серце знову повернулося в середину
Як це було вперше надто давно
Перша неділя, коли ми лежали на сонці на даху
І все завмерло, слава Богу, що ти ще там
ой ой ой
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зійшло над містом
Все, що я пропустив, прийшло знову
Нарешті як найкращий друг
Нарешті
Твоє гаряче чоло на секунду відчуло себе близьким до мого
І ти той, хто живе в мені кожну мить
Все, що я хотів, повернулося до мене знову
Як це було вперше надто давно
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зійшло над містом
Все, що я пропустив, прийшло знову
Нарешті як найкращий друг
Нарешті
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зійшло над містом (над містом)
Все, що я пропустив, прийшло знову
Нарешті як найкращий друг
Нарешті
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зійшло над містом
Все, що я пропустив, прийшло знову
Нарешті як найкращий друг
Нарешті (О-о нарешті)