Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tôt ou tard , виконавця - Marie Carmen. Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Французька
Tôt ou tard(оригінал) |
| Ton regard de feu |
| Signale un état d’urgence |
| Tes rêves te rendent fou |
| Je sais on ne peut |
| Déraciner le silence |
| Qu’on garde |
| Au fond de nous |
| Et le soir quand tu fermes les yeux |
| Tu as peur d'être déjà vieux |
| A deux pas de la vie |
| Et déjà le drame |
| Mais quelque part on oublie |
| Tôt ou tard |
| Seul, tu te donnes |
| Tous les droits de rêver |
| Tôt ou tard |
| Rien ni personne |
| Ne pourra décider |
| Et le soir en fermant les yeux |
| C’est ton coeur qui ouvre le feu |
| Tôt ou tard |
| Seul, tu te donnes |
| L’envie de te relever |
| Faut rouler la nuit |
| Pour arriver à comprendre |
| Les milles et un détour |
| Qu’on donne a la vie |
| Pour laisser nous surprendre |
| Et voir enfin le jour |
| Et le soir quand tu ferme les yeux |
| Dans ton coeur tout va déjà mieux |
| A deux pas de la vie |
| Tu cherche une flamme |
| Ton rêve n’est pas fini |
| Tôt ou tard |
| Seul, tu te donnes |
| (переклад) |
| Твій погляд вогню |
| Вказує на надзвичайний стан |
| Ваші мрії зводять вас з розуму |
| Я знаю, що ми не можемо |
| Викорінювати тишу |
| Те, що ми зберігаємо |
| Глибоко всередині нас |
| І вночі, коли закриєш очі |
| Ти боїшся, що вже старий |
| За два кроки від життя |
| І вже драма |
| Але десь ми забуваємо |
| Рано чи пізно |
| Наодинці ти віддаєшся |
| Всі права на мрію |
| Рано чи пізно |
| Нічого і нікого |
| Не можу вирішити |
| А ввечері закривши очі |
| Це твоє серце відкриває вогонь |
| Рано чи пізно |
| Наодинці ти віддаєшся |
| Бажання встати |
| Треба їхати вночі |
| Щоб зрозуміти |
| Милі та обхід |
| Що ми віддаємо життю |
| Щоб нас здивувати |
| І нарешті побачити день |
| І вночі, коли закриєш очі |
| В душі все вже краще |
| За два кроки від життя |
| Ви шукаєте полум'я |
| Ваша мрія не закінчилася |
| Рано чи пізно |
| Наодинці ти віддаєшся |