Переклад тексту пісні Faut pas que je panique - Marie Carmen

Faut pas que je panique (оригінал)

C’est par hasard que j’avais pris le train de 8
Mais le hasard, c’est très bizarre, m’a fait tomber sur lui
Un seul regard, coup de poignard, aussi profond que le Grand Canyon
Et me voilà encore une fois sur le carreau
Complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite
J’ai pas compris pourquoi le coup de foudre déchire nos vies
Je suis à résoudre toute en morceaux
Sur le carreau, complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Séduite je suis en orbite comme un satellite
Qui tourne et gravite autour de lui
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite

Faut pas que je panique (переклад)

Це було випадково, що я взяв 8 потяг
Але випадковість, це дуже дивно, змусила мене напасти на нього
Один погляд, удар, глибокий, як Великий Каньйон
І ось я знову на підлозі
Повністю вибитий
Але що зі мною, я бачу зірки, блискавки
Що відбувається, що відбувається зі мною?
Не панікуйте, не панікуйте
Але що він робить, коли моє серце б'ється занадто швидко
Не панікуйте, пізно, це трагічно
Кохання п'янить мене, отруює серце, все йде надто швидко
Я не розумію, чому кохання з першого погляду розриває наше життя
Я все розбиваю на частини
На підлозі повністю К.О
Але що зі мною, я бачу зірки, блискавки
Що відбувається, що відбувається зі мною?
Не панікуйте, не панікуйте
Але що він робить, коли моє серце б'ється занадто швидко
Спокушений, я обертаюся, як супутник
Хто обертається і тяжіє навколо нього
Не панікуйте, не панікуйте
Але що він робить, коли моє серце б'ється занадто швидко
Не панікуйте, пізно, це трагічно
Кохання п'янить мене, отруює серце, все йде надто швидко