Переклад тексту пісні Prince du ciel - Marie Carmen

Prince du ciel (оригінал)

Ferme le yeux, je t’emmène
Là où t’invite les anges
Pose ta main dans la mienne
Viens!
ils t’attendent
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles
Prend-moi jusqu'à demain
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Prend-moi jusqu'à demain…
Juste à coté du bout de monde…
S’imaginer qu’on va faire
Un voyage d’une seconde
Loin de la terre…
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Les élément se déchaînent
Autour de nous, c’est étrange
Viens…
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ta main
Monte, monte
Monte, monte…
…Monte, monte

Prince du ciel (переклад)

Закрий очі, я проведу тебе
Куди вас запрошують ангели
Поклади свою руку в мою
приходь!
вони чекають на вас
Принц Небесний
Ми телефонуємо вам
Відпусти себе
розкрий свої крила
Забери мене до завтра
Приспів
Вгору, вгору
Твоя рука в моїй руці
Лізти, лізти...
Забери мене до завтра...
Прямо біля кінця світу...
Уявіть, що ми будемо робити
Одна секунда подорожі
Далеко від землі...
Принц Небесний
Ми телефонуємо вам
Відпусти себе
Принц Небесний
Ми телефонуємо вам
Відпусти себе
Розкрийте свої крила, свої крила… і…
Приспів
Вгору, вгору
Твоя рука в моїй руці
Вгору, вгору
Забери мене до завтра
Вгору, вгору
Твоя рука в моїй руці
Лізти, лізти...
Стихії вивільнені
Навколо нас дивно
приходь...
Розкрийте свої крила, свої крила… і…
Вгору, вгору
Твоя рука в моїй руці
Вгору, вгору
Забери мене до завтра
Вгору, вгору
Твоя рука в руці
Вгору, вгору
Лізти, лізти...
…Вставай, вставай