Переклад тексту пісні Possédés - Marie Carmen

Possédés (оригінал)

Sans rien direon s’est deja compris.
Le delire
Engendre nos delits
Nos plaisirs
N’ont jamais de prixet meme le pire
N’est jamais interdit
Le danger c’est notre affaire
Pas de pitie
Vous pouvez faire votre priere
Ca va chauffer
Possedes!
Tout les feux de l’enfer
Veulent notre ame a bouffer
Possedes!
C’est trop tard rien a faire!
Rester rien a bruler he he!
On est partenaire
Jusqu’a l’infini
Comme des eclairs
Au coeur de la nuit
On veut perdre la tete
Pousses par l’envie
De faire la fete
Pour nous l’enfer c’est l’ennui
Le danger c’est notre affaire
Pas de pitievous pouvez faire votre priere
Ca va chauffer
Possede!
Tout les feux de l’enfer
Veulent notre ame a bouffer
Possedes!
C’est trop tard rien a faire!
Reste rien a bruler
Possedes!
Meme les feux de l’enfe
Mn’ont jamais pu nous arreter
Possedes!
Voir le monde a l’envers
Pourquoi pas essayer

Possédés (переклад)

Нічого не кажучи, ми вже зрозуміли один одного.
Делірій
Породжує наші образи
Наші задоволення
Ніколи не мають ціни і навіть найгірші
ніколи не забороняється
Небезпека - наша справа
Жодного жалю
Ви можете молитися
Стане тепліше
Власний!
Весь вогонь пекла
Хочете нашу душу їсти
Власний!
Вже пізно, нічого не робити!
Нічого не залишилося спалити хе хе!
Ми партнери
до нескінченності
як блискавка
Посеред ночі
Ми хочемо втратити розум
Керований заздрістю
На вечірку
Для нас пекло - це нудьга
Небезпека - наша справа
Без милості, ви можете сказати свої молитви
Стане тепліше
Володіє!
Весь вогонь пекла
Хочете нашу душу їсти
Власний!
Вже пізно, нічого не робити!
Не залишилося нічого горіти
Власний!
Навіть пекельний вогонь
М ніколи не міг нас зупинити
Власний!
Подивіться на світ з ніг на голову
чому б не спробувати