Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est l'enfer, виконавця - Marie Carmen. Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Французька
C'est l'enfer(оригінал) |
| Quand tu rêves la nuit |
| De tes voyages maudits |
| Comme un guerrier noctambule |
| Dans la moiteur de tes rêves |
| Dans le jour qui se lève |
| Je sens monter toute les fièvres |
| Juste au bord de tes lèvres |
| A chacun de tes retours |
| Dans l’air y a de l’amour |
| Et des bouffées de chaleur |
| Qui me déchirent le coeur |
| C’est l’enfer |
| Le parfum de ta peau |
| C’est l’enfer |
| La magie de tes mots |
| Rien à faire |
| J’te désire un peu trop |
| C’est l’enfer |
| Les souvenirs que tu portes |
| Le diable les emporte |
| Je veux plus rien savoir |
| De tes lointains hasards |
| Je suis l’intime aventure |
| Ton unique blessure |
| Et le bonheur qui te fuis |
| A cause du paradis |
| C’est l’enfer |
| Le parfum de ta peau |
| C’est l’enfer |
| La magie de tes mots |
| J’te désire un peu trop |
| C’est l’enfer |
| Tu me soûles et j’ai soif |
| Tout s'écroule quand tu passes |
| Je n’voudrais plus t'écouter |
| Et ne plus te toucher |
| C’est l’enfer |
| Le parfum de ta peau |
| C’est l’enfer |
| La magie de tes mots |
| Rien à faire |
| J’te désire un peu trop |
| C’est l’enfer |
| (переклад) |
| Коли вночі сниться |
| Твоїх проклятих подорожей |
| Як нічний воїн-сова |
| У вогкості твоїх мрій |
| У світанковий день |
| Я відчуваю, як у всіх піднімається температура |
| Прямо на краю ваших губ |
| Кожен раз, коли ти повертаєшся |
| В повітрі любов |
| І припливи |
| що розриває моє серце |
| Це пекло |
| Аромат твоєї шкіри |
| Це пекло |
| Магія твоїх слів |
| Нічого робити |
| Я хочу тебе занадто сильно |
| Це пекло |
| Спогади, які ти носиш |
| Бери їх чорт |
| Я більше не хочу знати |
| Твоїх далеких збігів |
| Я - інтимна пригода |
| твоя єдина рана |
| І щастя, яке тікає від вас |
| Через рай |
| Це пекло |
| Аромат твоєї шкіри |
| Це пекло |
| Магія твоїх слів |
| Я хочу тебе занадто сильно |
| Це пекло |
| Ви напиваєте мене, і я відчуваю спрагу |
| Все розсипається, коли проходиш повз |
| Я більше не хочу тебе слухати |
| І не чіпай тебе більше |
| Це пекло |
| Аромат твоєї шкіри |
| Це пекло |
| Магія твоїх слів |
| Нічого робити |
| Я хочу тебе занадто сильно |
| Це пекло |