| Si tu veux me suivre (оригінал) | Si tu veux me suivre (переклад) |
|---|---|
| J’ai envie de te donner | Я хочу тобі подарувати |
| Le meilleur de moi-même | Найкраще в мені |
| Donner le monde entier | Віддай цілий світ |
| Donner tout ce que j’aime | Віддай все, що я люблю |
| Tout ce que j’aime | Все, що я люблю |
| J’ai envie de t’aimer | Я хочу любити тебе |
| Dans mon sang, dans ma chair | У моїй крові, у моїй плоті |
| T’aimer jusqu'à aimer | люблю тебе, поки не полюбиш |
| Plus loin que la lumière | За межами світла |
| Que la lumière | Пусти світло |
| Je veux te vivre à tout jamais | Я хочу жити тобою вічно |
| Si tu veux me suivre, je pourrais | Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу |
| Coucher le ciel sur ton visage | Поклади небо на обличчя |
| Ouvrir mes ailes dans tes visages | Відкрийте мої крила на ваших обличчях |
| Être éternelle sur ton visage | Будь вічним на обличчі |
| Comme une étoile | Як зірка |
| Comme un soleil, loin des orages | Як сонце, подалі від грози |
| J’ai envie de te chanter | Я хочу тобі заспівати |
| Le meilleur de moi-même | Найкраще в мені |
| Chanter le monde entier | Співай по всьому світу |
| Chanter pour toi que j’aime | Співаю для тебе, що я люблю |
| Pour toi que j’aime | Для тебе, кого я люблю |
| J’ai envier de t’aimer | Я хочу любити тебе |
| Moi la lune, toi la terre | Мені місяць, тобі земля |
| Inventer la marée | Придумати приплив |
| Qui f’ra danser la mer | Хто змусить море танцювати |
| Danser la mer | Танці моря |
| Je veux te suivre à tout jamais | Я хочу слідувати за тобою назавжди |
| Si tu veux me suivre, je pourrais | Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу |
| Coucher le ciel sur ton visage | Поклади небо на обличчя |
| Ouvrir mes ailes dans tes voyages | Розкрий мої крила у своїх подорожах |
| Être éternelle sur ton rivage | Бути вічно на твоєму березі |
| Comme une étoile | Як зірка |
| Comme un soleil loin des orages | Як сонце далеко від грози |
| Je veux te suivre à tout jamais | Я хочу слідувати за тобою назавжди |
| Si tu veux me suivre, je pourrais | Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу |
| Coucher le ciel sur ton visage | Поклади небо на обличчя |
| Ouvrir mes ailes dans tes voyages | Розкрий мої крила у своїх подорожах |
Переклад тексту пісні Si tu veux me suivre - Marie Carmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu veux me suivre , виконавця -Marie Carmen
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1995 |