Переклад тексту пісні Si tu veux me suivre - Marie Carmen

Si tu veux me suivre - Marie Carmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu veux me suivre, виконавця - Marie Carmen.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Французька

Si tu veux me suivre

(оригінал)
J’ai envie de te donner
Le meilleur de moi-même
Donner le monde entier
Donner tout ce que j’aime
Tout ce que j’aime
J’ai envie de t’aimer
Dans mon sang, dans ma chair
T’aimer jusqu'à aimer
Plus loin que la lumière
Que la lumière
Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes visages
Être éternelle sur ton visage
Comme une étoile
Comme un soleil, loin des orages
J’ai envie de te chanter
Le meilleur de moi-même
Chanter le monde entier
Chanter pour toi que j’aime
Pour toi que j’aime
J’ai envier de t’aimer
Moi la lune, toi la terre
Inventer la marée
Qui f’ra danser la mer
Danser la mer
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
(переклад)
Я хочу тобі подарувати
Найкраще в мені
Віддай цілий світ
Віддай все, що я люблю
Все, що я люблю
Я хочу любити тебе
У моїй крові, у моїй плоті
люблю тебе, поки не полюбиш
За межами світла
Пусти світло
Я хочу жити тобою вічно
Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу
Поклади небо на обличчя
Відкрийте мої крила на ваших обличчях
Будь вічним на обличчі
Як зірка
Як сонце, подалі від грози
Я хочу тобі заспівати
Найкраще в мені
Співай по всьому світу
Співаю для тебе, що я люблю
Для тебе, кого я люблю
Я хочу любити тебе
Мені місяць, тобі земля
Придумати приплив
Хто змусить море танцювати
Танці моря
Я хочу слідувати за тобою назавжди
Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу
Поклади небо на обличчя
Розкрий мої крила у своїх подорожах
Бути вічно на твоєму березі
Як зірка
Як сонце далеко від грози
Я хочу слідувати за тобою назавжди
Якщо ви хочете слідкувати за мною, я можу
Поклади небо на обличчя
Розкрий мої крила у своїх подорожах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faut pas que je panique 1995
Par la fenetre ouverte 1994
Entre l'ombre et la lumière 1995
Lune 1994
Entre l'ombre et la lumiere 1982
C'est l'enfer 1982
Tôt ou tard 1982
Dans la peau 1997
Tu t'en vas 1997
L'aigle noir 1982
Déjà vu 1982
Prince du ciel 1982
Vivre ou passer son tour 1982
Possédés 1988
Autour de moi 1988
Tango de l'amour et de la mort 1995

Тексти пісень виконавця: Marie Carmen