Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tango de l'amour et de la mort, виконавця - Marie Carmen.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Французька
Tango de l'amour et de la mort(оригінал) |
La mort est une femme |
Dont ont voit la photo |
Le jour sur les journaux |
Mais quand elle vous poursuit |
Au détour de la nuit |
Elle passe incognito |
Ne soyez pas surpris |
Qu’elle vous tire dans le dos |
Dans le dos |
L’amour est une femme |
Qui tire celui qu’elle aime |
Avec les mêmes mains |
Qui carrssaient si bien |
Avec les même bras |
Qui vous serraient di fort |
Avec la même voix |
Qui dissait je t’atore |
Je t’atore |
Vient danser mi amor |
Ce tango au sangs chaud |
Est-ce l’amour ou la mort |
Qui seras le macho? |
La mort est une femme |
Qui danse avec l’amour |
Cet éternel tango |
Où chacun tour à tour |
Renverse son partenaire |
Cet éternel tango |
Qui vous envoie en l’air |
Ou bien… six pieds sous terre, |
Sous terre |
(переклад) |
Смерть - це жінка |
Чиє фото видно |
День в газетах |
Але коли вона женеться за тобою |
На вигині ночі |
Вона йде інкогніто |
Не дивуйтеся |
Що вона стріляє тобі в спину |
В задній |
любов - це жінка |
Хто стріляє в того, кого любить |
Тими ж руками |
Хто так добре доглядав |
З однаковими руками |
Хто б тебе міцно тримав |
Таким же голосом |
Хто сказав, що я тебе ненавиджу |
я тебе ненавиджу |
Приходь танцювати моя любов |
Це гаряче танго |
Це кохання чи смерть |
Хто буде мачо? |
Смерть - це жінка |
хто танцює з любов'ю |
Це вічне танго |
де кожен по черзі |
Збиває напарника |
Це вічне танго |
Хто посилає тебе в повітря |
Або... шість футів нижче, |
під землею |