Переклад тексту пісні Dans la peau - Marie Carmen

Dans la peau (оригінал)

Tu peux toujours me tourner le dos
Jattendrai j’ai tout le temps qu’il faut
Maintenant que je t’ai dans la peau
J’ai le droit d’avoir le dernier mot
Toute douce, je t’aurai
Partout je te suivrai
Comme une louve affamee
Je te fais prisonnier
Dans la peau oh oh oh
Je te promets des frissons dans la peau
Oh oh oh dans le peau
Je te donnerai ce que j’ai de plus beau
J’ai tatoue mon nom a ton dos
Je ferai de toi l’amoureux le plus chaud
Maintenant que je t’ai dans la peau
Je serai la seule qu’il te faut
Partout je te suivrai
J’men fous je t’aurai
Comme une louve affameeje te fait prisonnier
Dans la peau oh oh oh
Je te promets des frissons dans le dos
Oh oh oh dans la peau
Je te donnerai ce que j’ai de plus beau
Dans la peau oh oh oh
Je te promets des frissons dans le dos
Oh oh oh dans la peau
J’ai tatoue ton nom, j’ai tatoue ton nom

Dans la peau (переклад)

Ти завжди можеш повернутися до мене спиною
Я почекаю, у мене є стільки часу, скільки потрібно
Тепер, коли ти у мене під шкірою
Я маю право останнього слова
Всі милі, я вас прийму
Скрізь я піду за тобою
Як голодний вовк
Я беру тебе в полон
В шкірі ой ой ой
Обіцяю, що мороз по спині
Ой ой ой під шкірою
Я дам тобі все найкраще
Я витатуював своє ім'я на твоїй спині
Я зроблю тебе найгарячішим коханцем
Тепер, коли ти у мене під шкірою
Я буду єдиним, хто тобі потрібен
Скрізь я піду за тобою
Мені все одно, я тебе дістану
Як голодного вовка я беру тебе в полон
В шкірі ой ой ой
Обіцяю, мурашки по спині
Ой ой ой під шкірою
Я дам тобі все найкраще
В шкірі ой ой ой
Обіцяю, мурашки по спині
Ой ой ой під шкірою
Я витатуював твоє ім'я, я витатуював твоє ім'я