Переклад тексту пісні I Need Your Love Tonight - Marianne Rosenberg

I Need Your Love Tonight - Marianne Rosenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need Your Love Tonight, виконавця - Marianne Rosenberg.
Дата випуску: 05.03.1989
Мова пісні: Англійська

I Need Your Love Tonight

(оригінал)
Baby
Dreams are made of deep emotion
Can you mend a broken heart?
Baby
Love is shadow of devotion
Just right from the start.
Baby
Baby
Can’t you feel the fire?
Don’t leave me like a broken toy.
Love
Oh lover
Take my hearts desire
You’re my pain and joy.
Oh
I’m dancing now on heavy weather
Try a brand-new start
Baby
Better let us try together
Take my heart.
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
We are daytime friends and nightime lovers
I gave my heart to you
Baby
Our love is under cover
And tonight I’m feeling blue.
Baby
We are back to being strangers
But my love is still alive
Baby
And I didn’t see the danger
Feelings don’t survive.
Oh
I’m dancing now on heavy weather
Try a brand-new start
Baby
Better let us try together
Take my heart.
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
Touch me again !
(переклад)
Дитина
Мрії складаються з глибоких емоцій
Чи можете ви вилікувати розбите серце?
Дитина
Любов — це тінь відданості
Просто з самого початку.
Дитина
Дитина
Ви не відчуваєте вогню?
Не залишай мене, як зламану іграшку.
Любов
О, коханий
Прийміть моє бажання
Ти мій біль і радість.
о
Я танцюю зараз у важку погоду
Спробуйте почати по-новому
Дитина
Краще давайте спробуємо разом
Візьми моє серце.
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Ти моя найбільша гра
Як ти тримаєш мене міцно
О, крихітко
Коли ми знову торкаємося?
Ми — друзі вдень і любителі ночі
Я віддав тобі своє серце
Дитина
Наша любов під прикриттям
І сьогодні ввечері я відчуваю себе синім.
Дитина
Ми знову стали чужими
Але моя любов досі жива
Дитина
І я не бачив небезпеки
Почуття не виживають.
о
Я танцюю зараз у важку погоду
Спробуйте почати по-новому
Дитина
Краще давайте спробуємо разом
Візьми моє серце.
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Ти моя найбільша гра
Як ти тримаєш мене міцно
О, крихітко
Коли ми знову торкаємося?
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Ти моя найбільша гра
Як ти тримаєш мене міцно
О, крихітко
Коли ми знову торкаємося?
Торкніться мене знову!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Er gehört zu mir 2004
Marleen 2005
Wo ist Jane? 2011
Cariblue 2020
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) ft. Marianne Rosenberg 2019
Cariblue, Do You Remember 2020
Nur Sieger steh'n im Licht (The Winner Takes It All) 2011
Ich fühl Dich 2020
Wenn wir lieben 2020
Adriano 2020
Spiel das Lied nochmal 2020
Hallo mein Freund 2020
Liebe ist nicht alles 2020
Du berührst mich 2020
Herz aus Glas 1978
Da wo Liebe ist 2020
Ich hab' auf Liebe gesetzt 2011
Wo schläfst du 2004
Sie tanzt 2019 ft. Marianne Rosenberg 2021
Im Namen der Liebe 2020

Тексти пісень виконавця: Marianne Rosenberg