Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg), виконавця - Eloy de JongДата випуску: 20.06.2019
Мова пісні: Німецька
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg)(оригінал) |
| Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel |
| Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie |
| Und ich will leben, nur mit dir |
| Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann |
| Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann |
| Wo du wohl sein magst und was du tust |
| Doch bist du da |
| Ist alles gut |
| Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben |
| Ewig so in deinen Armen |
| Halt mich |
| Bitte halt mich |
| Lass mich nie, nie mehr los |
| Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel |
| Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie |
| Und ich will leben, nur mit dir |
| Einmal hab ich Angst vor dem Alleine sein |
| Doch dann wünsch' ich wieder ich könnt' stärker sein |
| Um dir zu sagen, es ist aus |
| Doch dann siehst du |
| Mich nur an |
| Und ich weiß ich kann nicht widerstehen |
| Und ich sag' mit weichen Knien |
| «Halt mich, bitte halt mich |
| Lass mich nie, nie mehr los» |
| Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel |
| Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie |
| Und ich will leben, nur mit dir |
| Nichts auf dieser Erde bringt mich davon ab |
| Weil ich außer dir sonst keinen Menschen hab |
| Ich leb' mein Leben |
| Nur einmal |
| Doch bist du da |
| Ist alles gut |
| Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben |
| Ewig so in deinen Armen |
| Halt mich, bitte halt mich |
| Lass mich nie, nie mehr los |
| Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel |
| Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie |
| Und ich will leben, nur mit dir |
| Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann |
| Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann |
| Wo du wohl sein magst und was du tust |
| Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel |
| (переклад) |
| Любов може завдати шкоди, але вона також дає багато |
| Жити без любові, ні, я ніколи не зміг би цього зробити |
| І я хочу жити тільки з тобою |
| Кожну годину, що я не можу бути з тобою |
| Я починаю сумніватися, а потім питаю |
| Де ви можете бути і що ви робите |
| Але ти там |
| Все добре |
| І я просто хотів би, щоб так і залишилося |
| Назавжди в твоїх руках |
| Тримай мене |
| будь ласка, тримай мене |
| Ніколи не відпускай мене |
| Любов може завдати шкоди, але вона також дає багато |
| Жити без любові, ні, я ніколи не зміг би цього зробити |
| І я хочу жити тільки з тобою |
| Колись я боюся залишитися на самоті |
| Але знову ж таки я хотів би бути сильнішим |
| Сказати тобі, що закінчилося |
| Але потім ви бачите |
| тільки в мене |
| І я знаю, що не можу встояти |
| А я кажу слабоколінний |
| «Тримай мене, будь ласка, тримай мене |
| Ніколи, ніколи не відпускай мене" |
| Любов може завдати шкоди, але вона також дає багато |
| Жити без любові, ні, я ніколи не зміг би цього зробити |
| І я хочу жити тільки з тобою |
| Ніщо на цій землі не може зупинити мене |
| Бо в мене немає нікого, крім тебе |
| я живу своїм життям |
| Тільки один раз |
| Але ти там |
| Все добре |
| І я просто хотів би, щоб так і залишилося |
| Назавжди в твоїх руках |
| тримай мене, будь ласка, тримай мене |
| Ніколи не відпускай мене |
| Любов може завдати шкоди, але вона також дає багато |
| Жити без любові, ні, я ніколи не зміг би цього зробити |
| І я хочу жити тільки з тобою |
| Кожну годину, що я не можу бути з тобою |
| Я починаю сумніватися, а потім питаю |
| Де ви можете бути і що ви робите |
| Любов може завдати шкоди, але вона також дає багато |