
Дата випуску: 03.10.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька
Wo schläfst du(оригінал) |
Kannst du mich hör'n |
Bist du wach? |
Kannst du versteh’n |
Was ich sag'? |
Ich lieb' dich ganz allein |
Und in Gedanken werd ich bei dir sein |
Und du kannst nichts dagegen tun |
Dein Schatten liebt mich |
Du bleibst stumm |
Bist immer da und niemals hier |
Ich bin allein |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Ich bin dir nah |
Fühlst du mich? |
Ich such im Traum dein Gesicht |
Ich lieb dich sanft und still |
Ich laß dich alles sagen |
Was ich will |
Und du kannst nichts dagegen tun |
Dein Schatten liebt mich |
Du bleibst stumm |
Bist immer da und niemals hier |
Ich bin allein |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Und du kannst nichts dagegen tun |
Dein Schatten liebt mich |
Du bleibst stumm |
Bist immer da und niemals hier |
Ich bin allein |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
Wo schläfst du |
Schaust du mir zu |
Weil ich dich will? |
… |
(переклад) |
Ви мене чуєте? |
Ти не спиш? |
Ти можеш зрозуміти? |
що я кажу? |
Я люблю тебе одну |
І в думках я буду з тобою |
І нічого з цим не поробиш |
твоя тінь любить мене |
Ти мовчиш |
Завжди там і ніколи тут |
я самотній |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
я поруч з тобою |
ти мене відчуваєш? |
Я шукаю твоє обличчя уві сні |
Я люблю тебе тихо і тихо |
Я дозволю тобі сказати все |
Що я хочу |
І нічого з цим не поробиш |
твоя тінь любить мене |
Ти мовчиш |
Завжди там і ніколи тут |
я самотній |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
І нічого з цим не поробиш |
твоя тінь любить мене |
Ти мовчиш |
Завжди там і ніколи тут |
я самотній |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
Де ти спиш |
ти дивишся на мене? |
Тому що я хочу тебе? |
... |
Назва | Рік |
---|---|
Er gehört zu mir | 2004 |
Marleen | 2005 |
Wo ist Jane? | 2011 |
Cariblue | 2020 |
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) ft. Marianne Rosenberg | 2019 |
Cariblue, Do You Remember | 2020 |
Nur Sieger steh'n im Licht (The Winner Takes It All) | 2011 |
Ich fühl Dich | 2020 |
Wenn wir lieben | 2020 |
Adriano | 2020 |
Spiel das Lied nochmal | 2020 |
Hallo mein Freund | 2020 |
Liebe ist nicht alles | 2020 |
Du berührst mich | 2020 |
Herz aus Glas | 1978 |
Da wo Liebe ist | 2020 |
Ich hab' auf Liebe gesetzt | 2011 |
Sie tanzt 2019 ft. Marianne Rosenberg | 2021 |
Im Namen der Liebe | 2020 |
Wann (Mr. 100%) | 2020 |