| Wo schläfst du (оригінал) | Wo schläfst du (переклад) |
|---|---|
| Kannst du mich hör'n | Ви мене чуєте? |
| Bist du wach? | Ти не спиш? |
| Kannst du versteh’n | Ти можеш зрозуміти? |
| Was ich sag'? | що я кажу? |
| Ich lieb' dich ganz allein | Я люблю тебе одну |
| Und in Gedanken werd ich bei dir sein | І в думках я буду з тобою |
| Und du kannst nichts dagegen tun | І нічого з цим не поробиш |
| Dein Schatten liebt mich | твоя тінь любить мене |
| Du bleibst stumm | Ти мовчиш |
| Bist immer da und niemals hier | Завжди там і ніколи тут |
| Ich bin allein | я самотній |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Ich bin dir nah | я поруч з тобою |
| Fühlst du mich? | ти мене відчуваєш? |
| Ich such im Traum dein Gesicht | Я шукаю твоє обличчя уві сні |
| Ich lieb dich sanft und still | Я люблю тебе тихо і тихо |
| Ich laß dich alles sagen | Я дозволю тобі сказати все |
| Was ich will | Що я хочу |
| Und du kannst nichts dagegen tun | І нічого з цим не поробиш |
| Dein Schatten liebt mich | твоя тінь любить мене |
| Du bleibst stumm | Ти мовчиш |
| Bist immer da und niemals hier | Завжди там і ніколи тут |
| Ich bin allein | я самотній |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Und du kannst nichts dagegen tun | І нічого з цим не поробиш |
| Dein Schatten liebt mich | твоя тінь любить мене |
| Du bleibst stumm | Ти мовчиш |
| Bist immer da und niemals hier | Завжди там і ніколи тут |
| Ich bin allein | я самотній |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| Wo schläfst du | Де ти спиш |
| Schaust du mir zu | ти дивишся на мене? |
| Weil ich dich will? | Тому що я хочу тебе? |
| … | ... |
Переклад тексту пісні Wo schläfst du - Marianne Rosenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo schläfst du , виконавця -Marianne Rosenberg
Пісня з альбому Für immer wie heute
у жанріПоп
Дата випуску:03.10.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |