Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marleen, виконавця - Marianne Rosenberg. Пісня з альбому Marleen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Німецька
Marleen(оригінал) |
Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
Dein Haar glänzt wie ein Sternenzelt |
Dein Mund ist die Versuchung selbst, aha |
Dein Teint ist wie aus einem Magazin |
Wie Blumen duftet jedes Wort |
Das über deine Lippen kommt, aha |
Begehrt er dich, so kann ich das verstehn, Marleen |
Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
Ich seh dich an und weiß, daß ich |
Mit dir mich nicht vergleichen kann, aha |
Ich bin nicht so, bin nicht wie du, Marleen |
Ein Teil von ihm gehört schon dir |
Doch ehe ich ihn ganz verlier', aha |
Bitte hör mich an, hör mich an |
Marleen, Marleen! |
Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
Was willst du grad von diesem Mann |
Wo du so viele and’re haben kannst? |
Ist er nicht nur ein Zeitvertreib für dich? |
Ich hab nur einen Mann, hmmmm |
Läßt du ihn gehen irgendwann, hmmmm |
So wär er doch verloren für mich |
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
Marleen, du mußt geh’n! |
Marleen |
(переклад) |
Марлен, один із нас має піти зараз |
Марлен, прошу тебе, йди, Марлен |
Твоє волосся сяє, як зоряне небо |
Твої уста — сама спокуса, ага |
Твій колір обличчя наче з журналу |
Кожне слово пахне квітами |
Це з ваших вуст, ага |
Якщо він бажає тебе, я можу це зрозуміти, Марлен |
Марлен, один із нас має піти зараз |
Марлен, прошу тебе, йди, Марлен |
Марлен, один із нас має піти зараз |
Я дивлюся на тебе і знаю, що я |
Не можу порівняти мене з тобою, ага |
Я не такий, я не такий, як ти, Марлен |
Частина його вже належить тобі |
Але перш ніж я його повністю втрачу, ага |
Будь ласка, почуй мене, почуй мене |
Марлен, Марлен! |
Марлен, один із нас має піти зараз |
Марлен, прошу тебе, йди, Марлен |
Чого ти зараз хочеш від цієї людини? |
Де у вас може бути стільки інших? |
Чи це для вас не просто розвага? |
У мене тільки один чоловік, хмммм |
Ти колись відпускаєш його, хмммм |
Тоді він був би втрачений для мене |
Марлен, прошу тебе, йди, Марлен |
Марлен, один із нас має піти зараз |
Марлен, тобі треба йти! |
Марлен |