Переклад тексту пісні Ooh Baby Baby - Marianne Faithfull, Antony

Ooh Baby Baby (оригінал)

Our love is gone and you’re left alone
What can you do when love’s lost sight of you?
Ooh, la, la, la, la, ooh, la, la, la, la
I did you wrong, my heart went out to play
And in the game I lost you, what a price to pay
I’m crying ooh baby, baby, ooh baby, baby
Sorry, let me come home and love you
Though it’s hard, though it’s hard to do
What can I do?
Mistakes, I know I’ve made a few
But I’m only human, you’ve made mistakes too
I’m crying ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, baby, baby I love you
Ooh baby, baby, baby, baby I need you
Ooh baby, baby, baby tell me what do I do?
Ooh baby, baby, baby let me make it up to you
Baby, baby the heart keeps getting stronger
Baby, baby I can’t hold on much longer
Baby, baby the heart keeps getting stronger
Stronger, I can’t hold on much longer
Ooh stronger, my heart keeps getting stronger
Ooh stronger, I can’t hold on much longer
Ooh stronger, the heart keeps getting stronger
Ooh stronger, I can’t hold on much longer
I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
'Cause I feel I’ll be here, someday I’ll hold you near
Whisper I still love you until that day is here, until that day is
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby, ooh

Ooh Baby Baby (переклад)

Наша любов зникла, і ти залишився сам
Що ти можеш зробити, коли кохання втратило тебе з поля зору?
Ой, ля, ля, ля, ля, ой, ля, ля, ля, ля
Я помилився, моє серце вийшло на гру
А в грі я втратив тебе, яку ціну потрібно заплатити
Я плачу о, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Вибачте, дозвольте мені повернутися додому і полюбити вас
Хоча це важко, хоча це важко зробити
Що я можу зробити?
Помилки, я знаю, що зробив кілька
Але я всього лише людина, ти теж робив помилки
Я плачу о, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, я люблю тебе
О, дитинко, дитинко, дитинко, ти мені потрібен
О, дитинко, дитинко, скажи мені, що мені робити?
О, дитинко, дитинко, дитино, дозволь мені заплатити за тобою
Дитинко, дитинко, серце стає сильнішим
Дитинко, дитино, я не можу довше триматися
Дитинко, дитинко, серце стає сильнішим
Сильніший, я не витримаю довше
О, сильніше, моє серце стає сильнішим
О, сильніше, я не можу довше триматися
О, сильніше, серце стає сильнішим
О, сильніше, я не можу довше триматися
Я майже на кінці мотузки
Але я не можу припинити спроби, я не можу залишити надію
Тому що я відчуваю, що буду тут, колись я буду тримати тебе поруч
Шепоті, я все ще люблю тебе, поки не настане той день, поки не настане той день
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино