Переклад тексту пісні I Only Wanted - Mariah Carey, DJ Memê

I Only Wanted - Mariah Carey, DJ Memê
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Wanted, виконавця - Mariah Carey.
Дата випуску: 11.10.2003
Мова пісні: Англійська

I Only Wanted

(оригінал)
La, da, da, da mmm
Doesn’t it ever stay
Must it always fade away
Couldn’t love ever be
Something tangible and real
Farewell, fairweather friend
Abandonment returns to taunt me again
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my — eyes
I was caught in your masquerade
Wish I’d stayed beneath my veil
But it just seemed so easy to
Open up myself to you
Once more into the wind
The embers scatter
And the chill settles in
I, I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
Ah da, da, da, da, da
Oh I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be
The one to get me through that night
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
Oh Doesn’t it ever stay?
I only wanted you to
Stay
(переклад)
Ла, так, да, да ммм
Це ніколи не залишається
Має завжди зникати
Любити ніколи не могло бути
Щось відчутне і реальне
Прощай, друже гарної погоди
Покинутість повертається, щоб знову знущатися зі мною
Я лише хотів, щоб ти залишився
Затримайтеся і подумайте слова, які ви сказали
Дурно я романтизував
Хтось рятував мені життя
Вперше
Я лише хотів, щоб ти був там, коли я
Відкрили мої — очі
Я був спійманий в вашому маскараді
Якби я залишився під завісою
Але це здавалося так легким
Відкритися перед тобою
Ще раз на вітер
Вуглинки розсипаються
І холодок входить
Я, я лише хотів, щоб ти  залишився
Затримайтеся і подумайте слова, які ви сказали
Дурно я романтизував
Хтось рятував мені життя
Вперше
Я лише хотів, щоб ти був там, коли я
Відкрила мої очі
Ах, та, та, та, та, та
О, я тільки хотів, щоб ти  залишився
Затримайтеся і подумайте слова, які ви сказали
Дурно я романтизував
Хтось рятував мені життя
Вперше
Я лише хотів, щоб ти був
Той, що переживе мене тієї ночі
Я лише хотів, щоб ти був там, коли я
Відкрила мої очі
О, хіба це ніколи не залишається?
Я тільки хотів, щоб ви
Залишайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
Obsessed 2009
Any Love [DJ Meme Reprise] ft. Rachel Claudio, DJ Meme Orchestra 2009
We Belong Together 2005
My All 1998
Tô Feliz (Matei o Presidente) 2 ft. Chemical Surf, DJ Memê 2017
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
Inside Out ft. DJ Memê 2007
Touch My Body 2008
It's A Wrap 2009
I Want To Know What Love Is 2009
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Hero ft. Mariah Carey 2019
Where I Belong ft. Mariah Carey 2020
Get Your Number ft. Jermaine Dupri 2005
Oh Santa! 2010
I Only Wanted 2002
Don't Forget About Us 2005
Shake It Off 2005
Lead The Way 2001

Тексти пісень виконавця: Mariah Carey
Тексти пісень виконавця: DJ Memê