Переклад тексту пісні Never Let Go - Maria Haukaas Storeng

Never Let Go (оригінал)

No no no no no no no, I’ll never let go
No no no no no no no, I’ll never let go
Ever since the first time that you touched me
My body never felt nothing so sweet
I couldn’t breathe, 'cause my heart was spinning
Like a merry-go-round
And from that day I knew that it would be us to
I knew what I’d never do, 'cause my heart already belonged to you
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
Every day we count is like a blessing
And every night we fall asleep so deep, we live our dream
Can’t believe that you are my reality
And I know we will never change, we will stay the same
This love will still remain, 'cause I’ll already have your name
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
My dear, you know it too, there’s nothing I wouldn’t do
Just keep my heart so close to you
No no no no no no, I’ll never let go
No no no no no no, I’ll never let go
I’ll never let go, I’ll never let go
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
My baby, I’ll never let go
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no

(переклад)

Ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
З тих пір, як ти вперше доторкнувся до мене
Моє тіло ніколи не відчувало нічого настільки солодкого
Я не міг дихати, бо моє серце кружляло
Як карусель
І з того дня я знав, що це будемо робити ми
Я знав, чого ніколи не зроблю, бо моє серце вже належало тобі
Моя дитина отримала мою любов, я ніколи не відпущу її
Я сказала, що моя немовля отримала мою любов, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Кожен день, який ми рахуємо — як благословення
І щоночі ми засинаємо так глибоко, що живемо своєю мрією
Не можу повірити, що ти моя реальність
І я знаю, що ми ніколи не змінимося, ми залишимося такими ж
Ця любов все одно залишиться, бо я вже буду мати твоє ім’я
Моя дитина отримала мою любов, я ніколи не відпущу її
Я сказала, що моя немовля отримала мою любов, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Мій любий, ти теж це знаєш, я б нічого не зробив
Просто тримай моє серце таким близьким до ви
Ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу
Моя дитина отримала мою любов, я ніколи не відпущу її
Я сказала, що моя немовля отримала мою любов, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні ні ні ні, я ніколи не відпущу
Дитина моя, я ніколи не відпущу
Ні ні ні, ні ні ні, ні
Ні ні ні, ні ні ні, ні