Переклад тексту пісні I'm Out - Maria Haukaas Storeng

I'm Out (оригінал)

You woke up from a daydream when I slammed the door
I’d given all I got but still you wanted more
To late to turn when all your bridges burn
How does it feel, this time it’s for real
I’m out of breath — I’m out of faith — I’m out of time
I’m out of words — I’m out of answers I can’t find
I’m letting go — I can’t hold on no more
I’m out of breath — I’m out of reasons to go on
Held on for so long 'til I finally hit the wall
You kept on living like nothing was wrong at all
You dissapear — when times get tough
You’re never here — and now I’ve had enough
I’m out of breath — I’m out of faith — I’m out of time
I’m out of words — I’m out of answers I can’t find
I’m letting go — I can’t hold on no more
I’m out of breath — I’m out of reasons to go on
So when I think about it I’m probably better off alone
Yeah there’s no doubt about it I’m better off here on my own
You woke up from a daydream when I slammed the door
I’d given all I got but still you wanted more
I’m out of breath — I’m out of faith — I’m out of time
I’m out of words — I’m out of answers I can’t find
I’m letting go — I can’t hold on no more
I’m out of breath — I’m out of reasons to go on

(переклад)

Ти прокинувся від мрії, коли я грюкнув дверима
Я віддав усе, що маю, але ти все одно хотів більше
Пізно повертатися, коли горять усі твої мости
Як це відчуття, цього разу це по-справжньому
Мені не вистачає — я не вірю — у мене немає часу
Мені не вистачає слів — у мене немає відповідей, які я не можу знайти
Я відпускаю — я більше не можу стримуватись
Я задихався — у мене немає причин продовжувати
Тримався так довго, поки я нарешті не вдарився об стіну
Ви продовжували жити так, ніби нічого не було не так
Ви зникаєте — коли настають важкі часи
Тебе ніколи не було — і тепер мені достатньо
Мені не вистачає — я не вірю — у мене немає часу
Мені не вистачає слів — у мене немає відповідей, які я не можу знайти
Я відпускаю — я більше не можу стримуватись
Я задихався — у мене немає причин продовжувати
Тож, коли я думаю про це, мені, мабуть, краще бути одному
Так, безсумнівно, мені краще бути тут одному
Ти прокинувся від мрії, коли я грюкнув дверима
Я віддав усе, що маю, але ти все одно хотів більше
Мені не вистачає — я не вірю — у мене немає часу
Мені не вистачає слів — у мене немає відповідей, які я не можу знайти
Я відпускаю — я більше не можу стримуватись
Я задихався — у мене немає причин продовжувати