Переклад тексту пісні My Everything - Maria Haukaas Storeng

My Everything (оригінал)

Your presence your movements
Makes me feel alive
Your thoughtfullness your tenderness
Makes me warm inside
You’ve earned my trust
And for that I must be strong in return
'Cause of you I’ve found a steady ground
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
Forever — say you’ll never
Turn away from me
Say you’ll be there
Say you’ll need me
And I’ll be there for you
You have more to show and I want to know
All your thoughts and all your dreams
With me you’ll find your peace of mind
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
When I’m with you I’m strong
This is where I belong
And if you’d ever leave
My heart will never heal
It’s you I depend on to go on
To make my life complete
Lookin' in your eyes I see why I am
Givin' my all
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there

My Everything (переклад)

Ваша присутність ваші рухи
Це змушує мене відчувати себе живим
Твоя продуманість твоя ніжність
Мені стає тепло всередині
Ви заслужили мою довіру
І для цього я повинен бути сильним у відповідь
Завдяки вам я знайшов твердий ґрунт
Ти моє все моє все
Ви - світло, коли наближається темрява
Коли я дотягнусь до вас, тоді ви там
Щоб підняти мене, коли я опускаюся
Ніколи в мене не було такої віри
Тепер я відчуваю, що моє життя починається, не можу дочекатися
Поки я не побачу, що ти стоїш біля мене
Тоді я знаю, що ти будеш там
Назавжди — скажіть, що ніколи
Відвернись від мене
Скажіть, що ви будете там
Скажи, що я тобі потрібен
І я буду там для вас
У вас є що показати, і я хочу знати
Всі твої думки і всі твої мрії
Зі мною ви знайдете свій душевний спокій
Ти моє все моє все
Ви - світло, коли наближається темрява
Коли я дотягнусь до вас, тоді ви там
Щоб підняти мене, коли я опускаюся
Ніколи в мене не було такої віри
Тепер я відчуваю, що моє життя починається, не можу дочекатися
Поки я не побачу, що ти стоїш біля мене
Тоді я знаю, що ти будеш там
Коли я з тобою, я сильний
Це де я належу
І якщо ви колись підете
Моє серце ніколи не загоїться
Я залежу від вас, щоб продовжити
Щоб моє життя було повноцінним
Дивлюсь у твої очі, я бачу, чому я
Віддаю все
Ти моє все моє все
Ви - світло, коли наближається темрява
Коли я дотягнусь до вас, тоді ви там
Щоб підняти мене, коли я опускаюся
Ніколи в мене не було такої віри
Тепер я відчуваю, що моє життя починається, не можу дочекатися
Поки я не побачу, що ти стоїш біля мене
Тоді я знаю, що ти будеш там