Переклад тексту пісні Lighten Up - Brothers Osborne

Lighten Up (оригінал)

There’s a roadside bar with a neon sign
And when the sun goes down
We’ll be rollin' up
About the time to lighten up (Lighten up)
To kick off the night on the right foot
Southpaw pass it around
Gon' keep the windows up
'Cause we’ll be lightin' up
Now, Brotha Jimbo ain’t no late night toker
Never been one to roll with the holy rollers
Just puts a little somethin' in his cup
When he wants to lighten up, lighten up
Maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Back porch, pickin' from my six string
Sippin' from a fill it up cup, uh
They ain’t gonna turn it down, nah
Only gonna crank it up, crank it up (Light it up)
Rednecker hippers and the girls on my cities all gettin' along
Long hairs on the country song
Maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Yeah, maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Lighten up, lighten up

(переклад)

Є придорожній бар із неоновою вивіскою
А коли сонце заходить
Ми будемо згортатися
Приблизно час просвітитися (розсвітитися)
Щоб почати ніч на правій нозі
Південь передайте це навколо
Тримай вікна відкритими
Тому що ми будемо запалювати
Тепер Brotha Jimbo не нічний токер
Ніколи не катався зі святими роликами
Просто кладе трохи чогось у його чашку
Коли він хоче розсвітитися, запаліть
Можливо, кожен міг би розвеселитися
Коли дорога стає трохи важкою, дай трішки любові
Підніміть запальнички в повітря, а потім запаліть їх
Останнім часом усім було досить
Треба повернутися до доброго, просто щоб оживити це
Коли світ потемніє, ми засвітимося
Задній ґанок, вибираю з моїх шести струн
Попиваю з наповненої чашки, е-е
Вони не відмовляться від цього, ні
Тільки збираюся провернути це, провернути це (Light it up)
Реднекерські хіпери та дівчата з моїх міст ладнають
Довге волосся в пісні кантрі
Можливо, кожен міг би розвеселитися
Коли дорога стає трохи важкою, дай трішки любові
Підніміть запальнички в повітря, а потім запаліть їх
Останнім часом усім було досить
Треба повернутися до доброго, просто щоб оживити це
Коли світ потемніє, ми засвітимося
Так, можливо, кожен міг би розвеселитися
Коли дорога стає трохи важкою, дай трішки любові
Підніміть запальнички в повітря, а потім запаліть їх
Останнім часом усім було досить
Треба повернутися до доброго, просто щоб оживити це
Коли світ потемніє, ми засвітимося
Полегшувати, посвітлішати