| Something like a strong wind is coming over me
| Щось наче сильний вітер налітає на мене
|
| Has got a hold of me, yeah
| Охопив мене, так
|
| Thinking and doing things I shouldn’t be
| Думати й робити те, чого не повинен бути
|
| Really I shouldn’t be
| Насправді я не повинен бути
|
| One more call
| Ще один дзвінок
|
| It’s one more «What'cha doing right now?»
| Це ще одне «Що ти робиш зараз?»
|
| It’s one more trip to my side of town and you walk right in
| Це ще одна поїздка в мій кінець міста, і ви відразу зайшли
|
| One more here we go again
| Знову
|
| One more drink leads to another
| Ще один напій веде до іншого
|
| You slide up close to me
| Ти ковзаєш до мене
|
| Tear our t-shirts off each other
| Зірвіть один з одного наші футболки
|
| Your hands all over me
| Твої руки на мені
|
| I tell myself I’m not in love
| Я кажу собі, що не закоханий
|
| But one more time is not enough
| Але ще одного разу замало
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Останній поцілунок, і тоді ти проникнеш
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| І я хотів би, щоб ви залишилися трошки довше
|
| So calm and so cool, yeah I try to be
| Так спокійно і так круто, так, я намагаюся бути
|
| Like it don’t bother me
| Мене це не турбує
|
| The last time was the last time
| Останній раз був востаннє
|
| Until I’m all alone and picking up the phone
| Поки я не залишусь сам і не візьму телефон
|
| It’s one more call
| Це ще один дзвінок
|
| It’s one more «What'cha doing right now?»
| Це ще одне «Що ти робиш зараз?»
|
| It’s one more trip to my side of town and you walk right in
| Це ще одна поїздка в мій кінець міста, і ви відразу зайшли
|
| It’s one more here we go again
| Знову — ще один
|
| One more drink leads to another
| Ще один напій веде до іншого
|
| You slide up close to me
| Ти ковзаєш до мене
|
| Tear our t-shirts off each other
| Зірвіть один з одного наші футболки
|
| Your hands all over me
| Твої руки на мені
|
| I tell myself I’m not in love
| Я кажу собі, що не закоханий
|
| But one more time is not enough
| Але ще одного разу замало
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Останній поцілунок, і тоді ти проникнеш
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| І я хотів би, щоб ви залишилися трошки довше
|
| One more drink leads to another
| Ще один напій веде до іншого
|
| You slide up close to me
| Ти ковзаєш до мене
|
| Tear our t-shirts off each other
| Зірвіть один з одного наші футболки
|
| Your hands all over me
| Твої руки на мені
|
| I tell myself I’m not in love
| Я кажу собі, що не закоханий
|
| But one more time is not enough
| Але ще одного разу замало
|
| One last kiss and then you’re a goner
| Останній поцілунок, і тоді ти проникнеш
|
| And I’m here wishing you could stay a little longer
| І я хотів би, щоб ви залишилися трошки довше
|
| Stay a little longer
| Залишайтеся трошки довше
|
| Wishing you could stay a little longer… | Хотілося б, щоб ви могли залишитися трошки довше… |