Переклад тексту пісні Shoot Me Straight - Brothers Osborne

Shoot Me Straight (оригінал)

Baby, I’m a renegade
Baby, you’re a firestorm
Move your body close to mine
We can dance into the dawn
I can see we’re getting late
The way you, the way you, the way you look tonight
And I could lose a year of sleep
The way you, the way you, the way you look tonight
Shoot me straight into my heart
We don’t have to take it slow
Love me like we’re out of time
Easy come and easy go
Cut me deep into the bone
You’re my perfect getaway
I am right where I belong
We got more than words can say
Baby, I’m a renegade
Baby, you’re a firestorm
Move your body close to mine
We can dance into the dawn
I can see we’re getting late
The way you, the way you, the way you look tonight
And I could lose a year of sleep
The way you, the way you, the way you look tonight
The way you, the way you, the way you look tonight
The way you, the way you, the way you look tonight

(переклад)

Дитина, я ренегат
Дитинко, ти — вогняна буря
Наведіть своє тіло ближче до мого
Ми можемо танцювати до світанку
Я бачу, що ми запізнюємося
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
І я можу втратити рік сну
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Стріляйте мені прямо в серце
Нам не потрібно це повільно
Люби мене, наче ми не встигли
Легко приходити і легко йти
Розріжте мене глибоко в кістку
Ви мій ідеальний відпочинок
Я туди, де мені належу
Ми маємо більше, ніж можуть сказати слова
Дитина, я ренегат
Дитинко, ти — вогняна буря
Наведіть своє тіло ближче до мого
Ми можемо танцювати до світанку
Я бачу, що ми запізнюємося
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
І я можу втратити рік сну
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Як ти, як ти, як ти виглядаєш сьогодні ввечері