Переклад тексту пісні C.B. Sangue Bom - Marcelo D2, will.i.am

C.B. Sangue Bom (оригінал)

(Como diz o meu parceiro Bezerra da Silva
Eu náo preciso fazer a cabeça
eu já nasci com ela
A questão é…
Até onde que ela pode me levar
Se é que ela pode me levar)
A vida é um eterno perde e ganha
Um dia a gente perde
Num outro a gente apanha
Apanha e nem por isso a gente vai fugir da luta
Num vou abaixar a cabeça prá nenhum filho da puta
As pedras no caminho a gente chuta
É super natural
Não deixo abaixar minha moral
Tenho que me manter em movimento
A vida não é mole
mas qualquer parada enfrento, enfrento
Tão louco voce pensa que está
E se é que está
Tão louco voce pode ficar
Se a vida não é do jeito que se quis
A idéia é procurar
o caminho que te deixa feliz
Ficar do lado do bem,
eu fico também
Se o papo for atitude
não tem prá ninguem
A questão aqui é o sangue bom é quem
Se a felicidade tá numa nota de cem
Alot of brothers, they tried
But they need to try harder
I shared my views a day other
Final da’boy need some water
they’d lack in the map
stuck inthe cage living in chack and a trap
where no key to my lap
Just take a look at you now
Why you absolutely look to you fooling give mistaken for the good opportunity
upon
check you love cry
brothers forever be loosing their mind and their soul that goes by
So keep them strong
Keep them a’head up just look to for the lone
Jeopardy!
You are trying to overwrite the wrong
Broaden into the thick and thin and again and again
When I’m about to win look back then because I’m sick and damn' tried to sing
Yeah, I got the good blood a sangue bom blood
Take a sip, go, I guarantee
It’s good stuff, good stuff
Do lado de cá faço a conexão
Do lado de lá só pinta sangue bom
Chego no caminho nem que vá a pé
Me diga com que andas
E te direi quem é
Do lado de cá faço a conexão
Do lado de lá só pinta sangue bom
Chego no caminho nem que vá a pé
Me diga com que andas
E te direi quem é
Aí CB !
Sangue Bom que é Sangue Bom
é considerado em qualquer lugar
Tem que saber chegar
Sem papo torto
Chega no sapatinho
Mantenha o Respeito
A procura da batida perfeita
Eu represento Hip Hop Rio
Já é
Já é
Parceiro
laia lalaia laia oba oba oô

(переклад)

(Як каже мій партнер Безерра да Сілва
Мені не потрібно робити голову
Я народився з нею
Питання в тому…
Як далеко вона може мене забрати
Якщо вона зможе мене взяти)
Життя – це вічна програш і перемога
Одного дня ми програємо
В іншому ми отримуємо
Його б'ють, і ми не збираємося тікати від бою
Я не збираюся схиляти голову перед жодним лохом
Камені в тому, як ми б’ємо ногами
Це супер природно
Я не підводжу свою мораль
Я маю продовжувати рух
Життя не м'яке
але будь-яка зупинка, я зустрічаюся
Такий божевільний, що ти думаєш
А якщо це так
Ви можете зійти з розуму
Якщо життя не таке, як ви хотіли
Ідея в тому, щоб шукати
спосіб, який робить вас щасливими
Залишаючись на хорошій стороні,
Я теж розумію
Якщо розмова — ставлення
нікого немає
Питання тут — це хто
Якщо щастя в сто ноти
Багато братів, вони намагалися
Але їм потрібно більше старатися
Я ділився своїми поглядами за день
Останній хлопець потребує води
їх не вистачає на карті
застряг у клітці, живучи в пастці та пастці
де немає ключа від мого колінця
Просто подивіться на себе зараз
Чому ви неодмінно дивитесь на те, що ви дурите, помилково вважають гарною можливістю
на
перевірити ти любиш плакати
брати назавжди втрачають розум і свою душу, яка проходить повз
Тому тримайте їх сильними
Будьте в курсі, просто шукайте самотнього
Небезпека!
Ви намагаєтеся перезаписати неправильне
Розширюватися на товсте і тонке і знову і знову
Коли я збираюся виграти, озирніться назад, тому що я хворий і до біса намагався співати
Так, у мене хороша кров, хороша кров
Зробіть ковток, йдіть, я гарантую
Це хороші речі, хороші речі
З цього боку я встановлюю з’єднання
Збоку лише хороші кров’яні фарби
Я приїжджаю по дорозі, навіть якщо йду пішки
Скажи мені, що ти задумав
І я вам скажу, хто це
З цього боку я встановлюю з’єднання
Збоку лише хороші кров’яні фарби
Я приїжджаю по дорозі, навіть якщо йду пішки
Скажи мені, що ти задумав
І я вам скажу, хто це
Там CB!
Добра кров є добра кров
розглядається де завгодно
Ви повинні знати, як прибути
жодної кривослова
Приходить до взуття
Зберігайте повагу
У пошуках ідеального ритму
Я представляю хіп-хоп Ріо
Вже
Вже
Партнер
laia lalaia laia yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy