Переклад тексту пісні Baby Love - Nicole Scherzinger, will.i.am

Baby Love (оригінал)

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I’m on it And I ain’t ever gonna let you get away
Holdin' hands never made me feel this way
So special, boy it’s your, your smile
We so in love
(Love)
La la la la Yeah
We so in love
La la la la la And I just can’t get enough
Of your La la la la Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
(Yeah)
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my always and forever
You’re my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You’re my everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You my new school (love)
You my old school (love)
And it’s so true
You’re the one I’m thinking of Been a minute and we still holding it down
Butterflies every time you come around
You make me, so crazy
It’s crazy, oh baby
And I don’t ever wanna be with no one else
You’re the only one that ever made me melt
You’re special, boy it’s your, your style
We so in love
La la la la Yeah
We so in love
La la la la la And I just can’t get enough
Of your La la la la la Yeah it’s all I’m thinking of Love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
(Yeah)
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my always and forever
You’re my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You’re my everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You my new school (love)
You my old school (love)
And it’s so true
You’re the one I’m thinking of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
(You make the sun come up on a cloudy day
You’re my number one, you’re my special thing)
You’re my every, every, every, everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You are my baby, baby, baby, baby love
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my everything
You are my baby, baby, baby, baby love

Baby Love (переклад)

Пам’ятаю, ніби це було вчора
Перший поцілунок, і я знав, що ти змінив гру
У тебе є я, ну, ти цього хочеш,
І я на й і ніколи не дозволю тобі піти
Мені ніколи не трималися за руки
Такий особливий, хлопче, це твоя, твоя посмішка
Ми так закохані
(кохання)
Ла-ла-ла-ла-Так
Ми так закохані
La la la la la І я просто не можу насититися
Твоїй La la la la Так, ми так закохані, любимо
Я хочу, щоб ти знав
Ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, все, про що я міг мріяти, ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, кожен, кожен, усе
(так)
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти мій завжди і назавжди
Ти моє сонечко
На мій погляд, постійно
Думай про себе весь час
Ти моє все
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти моя нова школа (кохання)
Ти моя стара школа (кохання)
І це так правда
Ви той, про кого я думаю Була хвилина, і ми досі тримаємо її натиснутою
Метелики щоразу, коли ви приходите
Ти зводиш мене з розуму
Це божевілля, дитино
І я ніколи не хочу бути ні з ким іншим
Ти єдиний, хто змусив мене розтанути
Ти особливий, хлопчик, це твій стиль
Ми так закохані
Ла-ла-ла-ла-Так
Ми так закохані
La la la la la І я просто не можу насититися
Про твоєї La la la la la Так, це все, про що я думаю Любов, кохання
Я хочу, щоб ти знав
Ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, все, про що я міг мріяти, ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, все, про що я міг мріяти, ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, все, про що я міг мріяти, ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, кожен, кожен, усе
(так)
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти мій завжди і назавжди
Ти моє сонечко
На мій погляд, постійно
Думай про себе весь час
Ти моє все
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти моя нова школа (кохання)
Ти моя стара школа (кохання)
І це так правда
Ти той, про кого я думаю Ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, все, про що я міг мріяти, ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, кожен, кожен, усе
Ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
Ти моє все, кожен, кожен, усе
Ти моя дитяча любов, моя дитяча любов
Ти змушуєш сонце сходити О хлопче (о хлопче)
(Ви змушуєте сонце сходити в похмурий день
Ти мій номер один, ти моя особлива річ)
Ти моє все, кожен, кожен, усе
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти моя немовля, дитинко, дитинко, дитяча любов
Все, все, ооо
Все, все, ооо
Ти моє все
Ти моя немовля, дитинко, дитинко, дитяча любов