Переклад тексту пісні Amiga Da Minha Mulher - Seu Jorge

Amiga Da Minha Mulher (оригінал)

Ela é amiga da minha mulher.
Pois é, pois é.
Mas vive dando em cima de mim.
Enfim, enfim.
Ainda por cima é uma tremenda gata, pra piorar minha situação.
Se fosse mulher feia tava tudo certo, mulher bonita mexe com meu coração.
Se fosse mulher feia tava tudo certo, mulher bonita mexe com meu coração.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
Minha mulher me perguntou até: qual é, qual é?
Eu respondi que não tô nem aí.
Menti, menti.
De vez em quando eu fico admirando, é muita areia pro meu caminhão.
Se fosse mulher feia tava tudo certo, mulher bonita mexe com meu coração.
Se fosse mulher feia tava tudo certo, mulher bonita mexe com meu coração.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
O meu cunhado já me avisou, que se eu der mole ele vai me entregar.
A minha sogra me orientou, isso não tá certo é melhor parar.
Falei, ela não quis ouvir.
pedi, ela não respeitou.
Eu juro!
a carne é fraca mas nunca rolou.(2x)
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, eu não pego não.
(4x)

(переклад)

Вона подруга моєї дружини.
Ну, це так.
Але він продовжує піддаватися мені.
Так чи інакше.
Крім того, вона чудова кішка, щоб погіршити мою ситуацію.
Якби я була негарною жінкою, все було б добре, красива жінка зворушує моє серце.
Якби я була негарною жінкою, все було б добре, красива жінка зворушує моє серце.
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
Дружина мене навіть запитала: що це, що таке?
Я відповів, що мені байдуже.
Збрехав, збрехав.
Час від часу я захоплююся цим, це занадто багато піску для моєї вантажівки.
Якби я була негарною жінкою, все було б добре, красива жінка зворушує моє серце.
Якби я була негарною жінкою, все було б добре, красива жінка зворушує моє серце.
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
Мій шурин вже попередив мене, що якщо я стану занадто м’яким, він видасть мене.
Мені свекруха порадила, це не так, краще припини.
Я сказав їй, що вона не слухала.
Я запитав, вона не поважала.
клянусь!
м’ясо слабке, але цього ніколи не було.(2x)
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
Я не беру, беру, не беру, беру, не беру.
(4x)