Переклад тексту пісні Mina Feia - Seu Jorge

Mina Feia (оригінал)

Minha mina é feia, mas não tem problema
Porque sua beleza é interior
Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema
Eu sei que ela é feia, mas eu dou valor
As vezes eu me pego observando ela
Tentando encontrar o seu melhor perfil
Mas ela nem se toca, ainda faz careta
Se acha muito linda tipo miss Brasil
As minas no meu bairro ficam de bobeira
De ver um cara assim bonito como eu sou
Caiu na teia de uma mina feia
São coisas que acontecem por causa do amor
Ô ô, ô ô
Quem ama um feio, bonito lhe parece
Ô ô, ô ô
A beleza está nos olhos de quem vê
Ô ô, ô ô
Bonito é dar valor a quem merece
Ô ô, ô ô
A beleza está dentro de você

(переклад)

Моя моя потворна, але це нормально
Бо твоя краса всередині
Я з нею добре живу без будь-яких дилем
Я знаю, що вона потворна, але я ціную це
Іноді ловлю себе, що спостерігаю за нею
Намагаюся знайти свій найкращий профіль
Але вона навіть не чіпає себе, все одно робить гримасу
Якщо ви думаєте, що ви дуже красиві, як міс Бразилія
Шахти в моєму районі дурні
Бачити такого гарного хлопця, як я
Потрапив у павутину потворної шахти
Це те, що відбувається через любов
ой ой ой
Хто любить потворне, тому гарне здається
ой ой ой
Краса в очах того, що дивиться
ой ой ой
Прекрасне — це цінність тим, хто цього заслуговує
ой ой ой
Краса всередині вас