Переклад тексту пісні This Old Diesel - Marcel

This Old Diesel (оригінал)

Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on
Highway signs and red taillights
Is all I have with me tonight
This tired heart and lonely wheels
No one knows the way I feel
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
Down this long hard road
Miles away
Far from home
And it rained through most of Montana
All the way down to Colorado
I got a little sleep in Santa Fe
But in sight there’s stormy weather
It’s been so long since we’ve been together
I’m missin' you more and more each day
Won’t be long, I’m almost there
I’ll fill 'er up and say a prayer
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
I’m rollin' down this long hard road
Miles away
Far from home
Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on

(переклад)

За милі, далеко від дому
Цей старий дизель продовжує рухатися
Дорожні знаки та червоні задні ліхтарі
Це все, що я маю із собою сьогодні ввечері
Це втомлене серце і самотні колеса
Ніхто не знає, що я відчуваю
Вітер пустелі, неси мене
Я б літав, якби у мене були крила
Я застряг за кермом
По цій довгій важкій дорозі
За милі
Далеко від дому
І на більшій частині Монтани йшов дощ
Аж до Колорадо
Я трохи поспав у Санта-Фе
Але бачимо штормову погоду
Ми так давно не були разом
Я сумую за тобою все більше з кожним днем
Недовго, я майже на місці
Я наповню і помолюся
Вітер пустелі, неси мене
Я б літав, якби у мене були крила
Я застряг за кермом
Я їду цією довгою важкою дорогою
За милі
Далеко від дому
За милі, далеко від дому
Цей старий дизель продовжує рухатися