Переклад тексту пісні Tennessee - Marcel

Tennessee (оригінал)

I left the west coast, watched the palm trees
Wave goodbye, it was a hard drive
Had to say goodbye to you
I stopped for some Coca-cola and some corn nuts too
I thought about turning back, I already missed you
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
Going through my boxes found a photograph,
Where you were sitting on a mule in Meixo, picture perfect point of view
And then a post card dropped from a book you gave me On my birthday, and it hit me baby
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, leave la, we’ll take it day by day
All alone, here I am, by the phone, understand
It’s not too late, what are you waiting for
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
It’s a Sunday morning, I awake, just another lonely day
I lie in bed and wonder how long it this gonna take
Then I think so myself, will I ever get a break
Or did I make a big mistake?
Well, I light the fire, I’ll draw the bubble bath, hey, you do the math
It’s just me, and I’m without you, what else could I do?
Repeat first chorus

(переклад)

Я поїхав із західного узбережжя, спостерігав за пальмами
Помахайте на прощання, це був жорсткий диск
Довелося попрощатися з вами
Зупинився випити кока-коли та кукурудзяних горіхів
Я думав повернутися назад, я вже скучив за тобою
Якщо я вам потрібен, спаліть його, порушіть правила, негайно йди
Якщо я вам потрібен, йдіть по чотирисмузі, що прямує до мене
Сідайте на автобус, сідайте літаком, автомобілем, сідайте потяг
Візьміть велосипед, сідайте – вирішуєте
Якщо я вам потрібен, ви знаєте, де я буду, так
У Теннессі
Переглянувши мої скриньки, знайшов фотографію,
Там, де ви сиділи на мулі в Meixo, уявіть ідеальну точку виду
А потім листівка впала з книги, яку ти подарував мені на мій день народження, і вона вдарила мене дитино
Якщо я вам потрібен, спаліть його, порушіть правила, негайно йди
Якщо я вам потрібен, йдіть по чотирисмузі, що прямує до мене
Сідайте на автобус, сідайте літаком, автомобілем, сідайте потяг
Візьміть велосипед, сідайте – вирішуєте
Якщо я вам потрібен, залиште, ми будемо приймати це день у день
Зовсім один, ось я по телефону, розумію
Ще не пізно, чого ти чекаєш
Якщо я вам потрібен, ви знаєте, де я буду, так
У Теннессі
Це недільний ранок, я прокидаюся, просто ще один самотній день
Я лежу у ліжку й думаю, скільки часу це триватиме
Тоді я так думаю сам, чи я коли отримаю відпочинок
Або я припустився великої помилки?
Ну, я розпалюю вогонь, я намалю ванну з бульбашкою, а ти порахуй
Це тільки я, і я без тебе, що ще я міг робити?
Повторіть перший приспів