Переклад тексту пісні Million Nights - Gelka, Phoenix Pearle, Marcel

Million Nights (оригінал)

I was waiting for a minute
You’d taken an hour
Saw you walk around the corner
My heart skipped I can’t deny
The nights was cold but you were friendly
Sipping JD as we talk
You ask if I like records
And then laugh cos I knew all the words
You told me that you were winning
And I saw the rain in your eyes
You wrapped your coat around my shoulders
And I lost track of time
That’s when you said
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes
He had an air of a gentleman
Held my door and pulled my chair
But the pit of my stomach said
What does he do when he’s not here?
You only around in the veil of the night
Your days a mystery to me
Back then I know I saw the fear in your eyes
You dipped your head cos you didn’t want me to see
Right there, I wanted to cry
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes

(переклад)

Я чекав хвилини
Ви витратили годину
Бачив, як ти зайшов за ріг
Моє серце стрибало, не можу заперечити
Ночі були холодними, але ти був привітним
Потягуючи JD, поки ми говоримо
Ви запитуєте, чи подобаються мені записи
А потім смійтеся, бо я знав усі слова
Ви сказали мені, що перемагаєте
І я бачила дощ у твоїх очах
Ти загорнув своє пальто навколо моїх плечей
І я втратив рахунок часу
Це коли ви сказали
Я сподіваюсь
Ти і я
Любов через мільйон ночей
Бо бачу
Початок стрілянини і самогон у очах
У нього був вигляд джентльмена
Притримав мої двері й потягнув мій стілець
Але мій живіт сказав
Що він робить, коли його немає?
Ви лише в завісі ночі
Твої дні для мене загадка
Тоді я знала, що бачила страх у твоїх очах
Ти опустив голову, бо не хотів, щоб я бачив
Саме тут я хотів плакати
Я сподіваюсь
Ти і я
Любов через мільйон ночей
Бо бачу
Початок стрілянини і самогон у очах