Переклад тексту пісні Skakaline - Marcel et son Orchestre

Skakaline (оригінал)

Je roulais en scooter, sur l’avenue du Maine
Quand dans l’colimateur, je vois un truc obscène
Un petit animal, les quatre pattes en l’air
Dans une pose anormale, me montrait son derrière
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La p’tite souris est morte, hey hey ho !
Y’a ses boyaux qui sortent
C’est pas beau, c’est pas beau
A quelques rues devant, tout près d’un magasin
Un gros berger allemand, gerbait ses intestins
Je l’ai pas vu venir, ce gravos de clébard
Quand j’ai voulu m’enfuir, il m’est rentré dans le lard
Le gros chien-chien est mort, hey hey ho !
Tout son ventre est dehors
C’est pas beau, c’est pas beau
Juste avant le rond-point, traversant en courant
Je vois un chat crétin, se faire rentrer dedans
La voiture l'écrabouille, en glissant sur ses roues
Le bitume se barbouille, y’a de la viande partout
Le petit chat est mort, hey hey ho !
Je n’irai plus dehors, j’ai sali ma moto

(переклад)

Я їхав на скутері по авеню дю Мен
Коли в коліматорі, бачу нецензурну річ
Маленька тварина, всі чотири ноги вгору
У ненормальній позі показала мені свою спину
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Мишка мертва, ей, ей, хо!
Ось його кишки вилазять
Це не красиво, це не красиво
Кілька кварталів попереду, недалеко від магазину
Товста німецька вівчарка, що блює
Я не бачив, що це прийде, ця дурня гравоса
Коли я хотіла втекти, він на мене налетів
Великий пес-пес мертвий, ей, ей, хо!
У неї весь живіт
Це не красиво, це не красиво
Перед кільцевою розв'язкою, перебігаючи
Бачу тупого кота, мене наїдуть
Машина тисне його, буксуючи колесами
Асфальт розмазаний, всюди м'ясо
Маленький кіт мертвий, ей, ей, хо!
Я більше не вийду на вулицю, я забруднив свій мотоцикл