| Toutes les années en juillet
| Усі роки в липні
|
| Avec les vieux on va camper
| Зі старими ходимо в похід
|
| Au terrain municipal
| На муніципальній території
|
| De la Côte d’Opale
| З Опалового узбережжя
|
| Les activités ne manquent pas
| Заходів багато
|
| Il y a la plage
| Є пляж
|
| Et puis le 14 juillet
| А потім 14 липня
|
| Les festivités
| Урочистості
|
| Si t’as prévu un K. Way
| Якщо ви запланували K. Way
|
| Tu pourras en profiter
| Ви можете насолоджуватися цим
|
| T’exposer toute la journée
| Викривати вас цілий день
|
| Sans risquer d'être mouillé
| Без ризику промокнути
|
| Comme ça fait dix ans qu’on vient
| Ніби ми приїжджали десять років
|
| On connait bien nos voisins
| Ми добре знаємо своїх сусідів
|
| Je t’invite et tu m’invites
| Я запрошую вас, а ви запрошуєте мене
|
| Ca nous fait déjà deux cuites
| Це вже дає нам два опіки
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Cette année on est gâtés
| Цього року ми розбаловані
|
| Y a même un radio crochet
| Є навіть радіогачок
|
| Un concours de belote
| Конкурс білот
|
| Une soirée grosses tototes
| Великий тотальний вечір
|
| J’allais aussi oublier
| Я теж збирався забути
|
| La retraite aux flambeaux
| Смолоскипна хода
|
| La grosse que j’ai régalée
| Той товстий, яким я ласував
|
| Et la chasse aux bigorneaux
| І полювання на винкла
|
| On est bien organisé
| Ми добре організовані
|
| On fait suivre not' courrier
| Ми пересилаємо нашу пошту
|
| Et comme ça tous les sept jours
| І так кожні сім днів
|
| On a le Télé-7-jours
| У нас є 7-денне телебачення
|
| Notre emplacement est d’enfer | Наше розташування - пекло |
| A deux pas des sanitaires
| Від туалетів рукою подати
|
| Le matin incognito
| Ранок інкогніто
|
| On va vider notre seau
| Ми спорожним наше відро
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Elle est bonne
| Вона хороша
|
| Ma matante est étonnante
| Моя тітка чудова
|
| Elle fait des frites sous la tente
| Вона готує картоплю фрі в наметі
|
| Lorsque la pluie est battante
| Коли дощ ллє
|
| Viens chez nous il fait quarante
| Заходь до нас в хату сорок
|
| J’ai pris pour mamie Raoule
| Я взяв за бабусю Рауль
|
| Un joli calvaire en moules
| Гарненька Голгофа в формах
|
| Une bassine d’eau salée
| Таз із солоною водою
|
| Pour mettre ses pieds à tremper
| Покласти ноги мочити
|
| Un jour qu’on se faisait chier
| Одного разу ми злилися
|
| On est allé visiter
| Ходили в гості
|
| La fabrique de céramiques
| Керамічний завод
|
| Gérée par les trisomiques
| Керується синдромом Дауна
|
| La région NPDC le temps est à l’amitié
| Час регіону NPDC для дружби
|
| Comme l’a dit Enrico
| Як сказав Енріко
|
| Il pleut mais le cœur est chaud
| Іде дощ, але на серці тепло
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Mais après elle est bonne
| Але тоді вона хороша
|
| Au début elle est froide
| Спочатку їй холодно
|
| Au début elle est froide | Спочатку їй холодно |