Переклад тексту пісні Walk on Water - Marc Cohn

Walk on Water (оригінал)

Let’s go down to the sound tonight
Tide is low and we can walk on water
Reel me in under that starry light
Just like the fisherman’s daughter
Baby when the bands and the barkers go home
They say that Venus she rises
From out of the foam
She dances on air and laughs at the moon
And watches young lovers in fiery dunes
So are you willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
Are you willing to wait for the miracle
Or don’t you believe they’re true?
There’s an old man sitting by the side of the pier
He’s got his cross and his camera
And his bottle of beer
He just sits all day and all through the night
Praying for a vision or a heavenly light
'Cause he’s willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
He’s willing to wait for the miracle
What else is he gonna do?
What else is he gonna do?
Now me I don’t need no heavenly sign
'Cause I got the water and the wine
So baby please let your lovelight shine
'Cause we’re all gonna meet our maker
Sometime
That’s why I’m willing to wait for the miracles
I’m willing to wait them through
I’m willing to wait for the miracles
But I just can’t wait -- for you
Just can’t wait for you
Let’s go down to the sound tonight
And walk on water
Walk on water
Walk on water

Walk on Water (переклад)

Давайте перейдемо до звуку сьогодні ввечері
Приплив низький, і ми можемо ходити по воді
Покрути мене під цим зоряним світлом
Прямо як донька рибалки
Дитина, коли гурти та гавкачі підуть додому
Кажуть, що Венера вона сходить
З піни
Вона танцює в ефірі і сміється над місяцем
І спостерігає за молодими закоханими у вогненних дюнах
Тож чи готові ви чекати на диво?
Готовий дочекатися
Чи готові ви чекати на диво?
Або ви не вірите, що вони правдиві?
Біля пірсу сидить старий чоловік
У нього є хрест і фотоапарат
І його пляшка пива
Він просто сидить цілий день і всю ніч
Молитва про видіння чи небесне світло
Тому що він готовий чекати на диво
Готовий дочекатися
Він готовий чекати на диво
Що ще він збирається робити?
Що ще він збирається робити?
Тепер мені не потрібен небесний знак
Тому що я отримав воду та вино
Тож дитинко, будь ласка, нехай твоє кохане світло сяє
Тому що ми всі зустрінемо свого Творця
Колись
Ось чому я готовий чекати на дива
Я готовий дочекатися їх завершення
Я готовий чекати на чудеса
Але я просто не можу дочекатися — для вас
Просто не можу дочекатися вас
Давайте перейдемо до звуку сьогодні ввечері
І ходити по воді
Ходити по воді
Ходити по воді