Переклад тексту пісні Dig Down Deep - Marc Cohn

Dig Down Deep (оригінал)

Baby let’s go below the surface
See what we can find
There’s no reason to be nervous
'Cause it happens all the time
I don’t want to go up to the mountain
I don’t need to go down to the sea
Gonna sit right here 'till we unravel
The mystery
While the lights of the city
Are shining below
Gonna hold onto you girl
And never let go While everyone else is just walking around
In their sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
And I don’t wanna wait until tomorrow
'Cause the fortune said that «The time is now»
It’s time to find out what we’re doing
What we’re doing anyhow
Let’s go out in the moonlight
And walk for awhile
Maybe stay up all night and we could
Talk for awhile
Kick off your shoes
'Cause you’ve got nothing to lose
But your sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
It’s an open invitation
So baby don’t you cry
It’s a life long celebration
And I think we’re right on time
It’s a feeling in your heart
And a lump in the throat
It’s a strange and lovely ride
Wanna dig down deep inside
While the lights of the city
Are shining below
Gonna hold onto you girl
And never let go While everyone else is just walking around
In their sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
Could you dig down deep
I wanna dig down deep

(переклад)

Дитина, давайте підемо під поверхню
Подивіться, що ми можемо знайти
Немає причин нервувати
Тому що це відбувається постійно
Я не хочу піднятися на гору
Мені не потрібно спускатися до моря
Буду сидіти тут, доки ми не розгадаємось
Загадка
Поки вогні міста
Внизу сяють
Буду триматися за тебе дівчино
І ніколи не відпускайте, поки всі інші просто ходять
у сні
Дитина, давайте копати
Глибоко копайте
Я хочу копати глибоко
І я не хочу чекати до завтра
Бо фортуна сказала, що «Час настав зараз»
Настав час дізнатися, що ми робимо
Що ми все-таки робимо
Виходь у місячне світло
І погуляти деякий час
Можливо, не спати всю ніч, і ми б могли
Поговоріть деякий час
Зніміть взуття
Тому що вам нема чого губити
Але твій сон
Дитина, давайте копати
Глибоко копайте
Я хочу копати глибоко
Це відкрите запрошення
Тож, дитино, ти не плач
Це святкування на все життя
І я вважаю, що ми прийшли вчасно
Це відчуття у вашому серці
І ком у горлі
Це дивна й чудова поїздка
Хочеться копнути глибоко всередину
Поки вогні міста
Внизу сяють
Буду триматися за тебе дівчино
І ніколи не відпускайте, поки всі інші просто ходять
у сні
Дитина, давайте копати
Глибоко копайте
Я хочу копати глибоко
Чи не могли б ви копнути глибоко
Я хочу копати глибоко