Переклад тексту пісні The Rainy Season - Marc Cohn

The Rainy Season (оригінал)

Clouds move in
From off the horizon
Feels like nighttime
In the middle of the day
And I don’t know why
But it’s still so suprisin'
How a love grows stronger
Or it just fades away
But you look older today
Than I’ve ever seen you
I think I know the reason
We might wash all our tears away
But you got to bundle up baby
For the rainy season
I hear you breathing heavy
On the telephone tonight
I can feel the air is thick as thieves
Sometimes I just want to tell you
We’ll be all right
At least that’s what some part of me believes
But you look older today
Than I’ve ever seen you
Think I know the reason
We might wash all our tears away
But you got to bundle up, bundle up, bundle up
For the rainy season
Oh, oh I’ve been holding on so long
Holding on and holding on so long
Oh, oh I’ve been holding on so long
Won’t you bundle up baby
Could you bundle up, bundle up, bundle up
For the rainy season

The Rainy Season (переклад)

Насуваються хмари
З-за горизонту
Відчувається як ніч
Серед дня
І я не знаю чому
Але це все одно так дивує
Як кохання стає сильнішим
Або це просто зникає
Але сьогодні ти виглядаєш старше
ніж я тебе бачив
Мені здається, я знаю причину
Ми могли б змити всі наші сльози
Але ти маєш зібрати дитину
Для сезону дощів
Я чую, як ти важко дихаєш
Сьогодні ввечері по телефону
Я відчуваю, як повітря густе, як у злодіїв
Іноді я просто хочу сказати тобі
У нас все буде добре
Принаймні так вірить якась частина мене
Але сьогодні ти виглядаєш старше
ніж я тебе бачив
Думаю, я знаю причину
Ми могли б змити всі наші сльози
Але ви повинні збиратися, збиратися, збиратися
Для сезону дощів
Ой, ой, я так довго тримався
Тримати і тримати так довго
Ой, ой, я так довго тримався
Чи не збираєш ти дитину
Не могли б ви зібрати, зібрати, зібрати
Для сезону дощів