Переклад тексту пісні One Safe Place - Marc Cohn, Blind Boys of Alabama

One Safe Place (оригінал)

How many roads you’ve traveled
How many dreams you’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place
Will you make a smoother landing
When you break your fall from grace
Into the arms of understanding
Looking for one safe place
Life is trial by fire
And love’s the sweetest taste
And I pray it lifts us higher
To one safe place
How many roads we’ve traveled
How many dreams we’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

One Safe Place (переклад)

Скільки доріг ви пройшли
Скільки мрій ти переслідував
Через пісок, небо та гравій
Шукаю одне безпечне місце
Чи зробите ви плавнішу посадку
Коли ти зламаєш своє падіння з благодаті
В обійми розуміння
Шукаю одне безпечне місце
Життя — це випробування вогнем
А любов – найсолодший смак
І я молюсь, щоб це підняло нас вище
В одне безпечне місце
Скільки доріг ми пройшли
Скільки мрій ми переслідували
Через пісок, небо та гравій
Шукаю одне безпечне місце