Переклад тексту пісні Valley of the Kings - Marc Cohn

Valley of the Kings (оригінал)

Down along these hillsides
Many miles ago
Lived a man of vision child
But little did I know
He was always talking child
About the heart and soul
'Til one day some pharaoh came
And offered up his dole
In the valley
In the valley of the kings
In the valley
The valley of the kings
The kings
Well he lives up in a tower now
High upon a hill
People come from miles around
Hoping that he will
Turn their dreams right into gold
Turn their worlds around
And if he does he’ll keep it all
And stash it underground
In the valley
In the valley of the kings
In the valley
The valley of the kings
The kings

Valley of the Kings (переклад)

Вниз по цих схилах
Багато миль тому
Жила чудова дитина
Але я мало що знав
Він завжди говорив, дитина
Про серце і душу
«Поки одного дня не прийшов якийсь фараон
І запропонував свою допомогу
У долині
У долині королів
У долині
Долина королів
Королі
Ну, тепер він живе у вежі
Високо на пагорбі
Люди приходять з кілометрів
Сподіваючись, що він зробить
Перетворіть їхні мрії прямо в золото
Переверніть їхні світи
І якщо він зробить, то збереже все це
І сховайте це під землею
У долині
У долині королів
У долині
Долина королів
Королі