Переклад тексту пісні The Good in Everyone - Marc Cohn

The Good in Everyone (оригінал)

The harvest moon was shining on highway 61
And I was driving with my baby
Oh the rumble seat was rumbling
And the tumbleweed was tumbling
And the late night DJ was mumbling something crazy
And I said «Baby.
You’re my baby»
And now another day is done
But I still get taken by surprise when I look in your eyes
'Cause I can see the good in everyone
When I look at you, I see…
The good in everyone
Good in everyone
I can see there’s good in everyone
I know we’re different, it’s plain to see
'Cause you always felt so safe in this world
And I was so scared, 'til you told me that you cared
I said, «Yes, Lord.
This must be my girl»
I said «Baby… Pretty baby…
No matter where we run
I will be right there by your side
You will be my guide
To help me to see the good in everyone»
And I think I can see…
The good in everyone
Good in everyone
Yeah, there’s good in everyone
Whoa, there’s good in everyone
I think I can see the good in everyone

(переклад)

Жнивний місяць світив на шосе 61
І я їла за кермом зі своєю дитиною
О, гуркотіло сидіння
А перекати кудись
А діджей пізно ввечері бурмотів щось божевільне
І я сказав: «Дитино.
Ти моя дитина»
І ось ще один день закінчився
Але я все одно дивуюся, коли дивлюсь у твої очі
Тому що я бачу в кожному хороше
Коли я дивлюсь на тебе, я бачу…
Добро в кожному
Добре в усім
Я бачу, що в кожному є добро
Я знаю, що ми різні, це зрозуміло
Тому що ти завжди почувався в такому безпеці у цьому світі
І я був так наляканий, поки ти не сказав мені , що тобі це цікаво
Я відказав: «Так, Господи.
Це, мабуть, моя дівчина»
Я сказала: «Дитино… Гарненька…
Куди б ми не бігали
Я буду прямо поруч з тобою
Ви будете моїм гідом
Щоб допомогти мені побачити хороше в кожному»
І я думаю бачу…
Добро в кожному
Добре в усім
Так, у кожному є добро
Вау, у кожному є добро
Мені здається, що я бачу хороше в кожному