| The Color of Monday (оригінал) | The Color of Monday (переклад) |
|---|---|
| The color of Monday, the color of blue | Колір понеділка, колір синього |
| It’s the color of everything without you | Це колір все без вас |
| Where ever I’m going, whatever I do | Куди б я не йшов, що б я не робив |
| The color of Monday keeps seeping through | Колір понеділка продовжує просочуватися |
| Running down the staircase, through the door and in the yard | Біг вниз сходами, через двері та у двір |
| Chasing after rainbows never used to be so hard | Погоня за веселкою ніколи не була так важкою |
| But the color of Monday, the color of blue | Але колір понеділка, колір синього |
| It’s the color of everything without you | Це колір все без вас |
| Somewhere inside me is a different hue | Десь всередині мене є інший відтінок |
| But the color of Monday keeps seeping through… | Але колір понеділка продовжує просочуватися… |
| Keeps seeping through… | Постійно просочується… |
| Keeps seeping through | Постійно просочується |
| Tuesday never came | Вівторок так і не настав |
| Wednesday couldn’t find my shoes | Середа не знайшла моє взуття |
| Thursday morning blues | Ранковий блюз четверга |
| I said by Friday night I should be all right | Я сказав до ввечері п’ятниці, що у мене все буде добре |
| But now the weekend’s gone and the TV’s on | Але тепер вихідні минули, і телевізор увімкнено |
| And its the color of Monday, the color of blue | І це колір понеділка, колір синього |
| It’s the color of everything without you | Це колір все без вас |
| Where ever I’m going, whatever I do | Куди б я не йшов, що б я не робив |
| The color of Monday keeps seeping through | Колір понеділка продовжує просочуватися |
| Running down the staircase, through the door and in the yard | Біг вниз сходами, через двері та у двір |
| Chasing after rainbows never used to be so hard | Погоня за веселкою ніколи не була так важкою |
| But the color of Monday, the color of blue | Але колір понеділка, колір синього |
| It’s the color of everything without you | Це колір все без вас |
| Somewhere inside me is a different hue | Десь всередині мене є інший відтінок |
| But the color of Monday keeps seeping through… | Але колір понеділка продовжує просочуватися… |
| Keeps seeping through… | Постійно просочується… |
| Keeps seeping through… | Постійно просочується… |
Переклад тексту пісні The Color of Monday - Marc Cohn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Color of Monday , виконавця -Marc Cohn
Пісня з альбому: Careful What You Dream: Lost Songs and Rarities
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Marc Cohn
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
New Speedway Boogie ft. Jim Lauderdale | 2023 |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2019 |