Переклад тексту пісні Hold on for Me - Marc Cohn

Hold on for Me (оригінал)

Save a place at the table
Cause that is where I want to be
I just hope that you’re still able
to hold on for me
I see a light in the window
I see you moving in the glow
I want to walk right up that staircase
Turn that light down low
Turn that light down low
Hold on for my love
Cause its coming right on up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
with the covers tucked in tight
I hope that you can hold on for me
I dream that I saw my destination
It was clear as clear can be
You were standing at the station
Saying «Hold on for me!»
down that the station
Hold on for me
Hold for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
I hope that you can count on me
I’m not talking about passions
No it’s so much more than that
I need your lovin', your mercy
And that’s where it’s at
So leave a light on in the window
Leave the ribbons in your hair
Leave the worries until tomorrow
I will be there!
I will be there!
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Well I hope that you can hold on
I hope that you can hold on for me
Hold on for me
Hold on for me…

(переклад)

Збережіть місце за столом
Бо саме там я хочу бути
Я просто сподіваюся, що ви все ще зможете
щоб триматися за мене
Я бачу світло у вікні
Я бачу, як ти рухаєшся в сяйві
Я хочу просто піднятися по цій сходах
Уменшіть світло
Уменшіть світло
Тримайся за мою любов
Тому що воно з’являється прямо вгору
Дитина, ти просто почекай і побачиш
Посеред ночі
із щільно заправленими чохлами
Я сподіваюся, що ви можете втримати за мене
Я мрію, що бачив мій пункт призначення
Це було зрозуміло наскільки ясним
Ви стояли на станції
Сказавши «Тримайся за мене!»
внизу, що станція
Тримайся за мене
Тримайся заради моєї любові
Тому що воно наближається
Дитина, ти просто почекай і побачиш
Посеред ночі
З щільно заправленими чохлами
Сподіваюся, ви можете розраховувати на мене
Я не говорю про пристрасті
Ні, це набагато більше, ніж це
Мені потрібна ваша любов, ваше милосердя
І ось де воно
Тому залиште світло у вікні
Залиште стрічки у волоссі
Залиште турботи до завтра
Я будутам!
Я будутам!
Тримайся за мою любов
Тому що воно наближається
Дитина, ти просто почекай і побачиш
Посеред ночі
З щільно заправленими чохлами
Тримайся за мою любов
Тому що воно наближається
Дитина, ти просто почекай і побачиш
Посеред ночі
З щільно заправленими чохлами
Я сподіваюся, що ви втримаєтеся
Я сподіваюся, що ви можете втримати за мене
Тримайся за мене
Тримайся за мене…