Переклад тексту пісні Don't Talk to Her at Night - Marc Cohn

Don't Talk to Her at Night (оригінал)

Don’t talk to her when shooting stars are falling
Don’t talk to her when she can smell the jasmine in the air
Don’t talk to her when no one knows you’re calling
You might just say the words that keep her waiting there
Don’t talk to her when she is softly sleeping
Don’t wake her to the sound of your voice whispering her name
Don’t tell her all the secrets you’ve heen keeping
Don’t tell her that you’re drowning in a river of shame
When the wolf is howling
Underneath the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her in thunder or in lightning
Don’t talk to her with fuses blown and wires falling down
Don’t talk to her when the fever is frightening
When she’s burning in the bedroom in an evening gown
Or when the wolf is howling
Undernearh the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her at night

(переклад)

Не розмовляйте з нею, коли падають падаючі зірки
Не розмовляйте з нею, коли вона відчуває запах жасмину в повітрі
Не розмовляйте з нею, коли ніхто не знає, що ви дзвоните
Ви можете просто сказати слова, які змушують її чекати
Не розмовляйте з нею, коли вона тихо спить
Не будіть її від звуку вашого голосу, який шепоче її ім’я
Не розповідайте їй усі секрети, які ви зберігаєте
Не кажіть їй, що ви тонете в річці сорому
Коли вовк виє
Під місяцем
Під вікном
Про готельний номер
Спаліть ковдру
Стріляйте світлом
Але не розмовляйте з нею вночі
Не розмовляйте з нею в гром або блискавку
Не розмовляйте з нею, коли запобіжники перегоріли та проводи випали
Не розмовляйте з нею, коли гарячка лякає
Коли вона горить у спальні у вечірній сукні
Або коли вовк виє
Під місяцем
Під вікном
Про готельний номер
Спаліть ковдру
Стріляйте світлом
Але не розмовляйте з нею вночі
Не розмовляйте з нею вночі