| Careful What You Dream (оригінал) | Careful What You Dream (переклад) |
|---|---|
| He’s traveling down the road tonight | Сьогодні ввечері він їде дорогою |
| His heart his heavy but his load is light | Його серце важке, але вантаж легкий |
| He fakes to the left and he moves to the right | Він притворює ліворуч і рухається праворуч |
| On this lonely road tonight | Сьогодні вночі на цій самотній дорозі |
| He moves to the right | Він рухається праворуч |
| He drops a penny into a wishing well | Він кидає пенні в колодязь бажань |
| Nobody hears him as far as he can tell | Ніхто не чує його, наскільки він може зрозуміти |
| He sees a thousand other wishes lying there | Він бачить тисячу інших бажань |
| And so he wonders if the gods will care | І тому й задається питанням, чи богам буде цікаво |
| If the gods are gonna care | Якщо боги будуть піклуватися |
| And I know you are feeling lonely and blue | І я знаю, що ти почуваєшся самотнім і синім |
| But all good things will come to you | Але все хороше прийде до вас |
| Here is what I want you to do | Ось що я хочу, щоб ви зробили |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Because it might come true | Тому що це може здійснитися |
| I see him standing with moon in his eyes | Я бачу, як він стоїть із місяцем в очах |
| There is so much I want to tell him | Я багато бачу йому розповісти |
| But I wonder if there lies | Але мені цікаво, чи є брехня |
| I know he don’t believe in no miraculous surprise | Я знаю, що він не вірить ні в які дивовижні сюрпризи |
| And there is so much I want to tell him | І я багато бачу йому розповісти |
| But I wonder if they’re lies | Але мені цікаво, чи вони брехня |
| So I am traveling down the road tonight | Тож я їду сьогодні ввечері дорогою |
| Once I dreamed I was a singer | Колись мені снилося, що я був співачкою |
| When I woke up I was right | Коли я прокинувся я був правий |
| I’m Most time in the darkness | Більшість часу я перебуваю в темряві |
| But I’m headed for the light | Але я прямую до світла |
| So dream yourself a dream | Тож мрійте про себе |
| Out on the road tonight | Сьогодні ввечері в дорогу |
| I know you are feeling lonely and blue | Я знаю, що ти почуваєшся самотнім і синім |
| But all good things will come to you | Але все хороше прийде до вас |
| Here is what I want you to do | Ось що я хочу, щоб ви зробили |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
| Because it might come true | Тому що це може здійснитися |
| Be careful | Будь обережний |
| Be careful | Будь обережний |
| Be careful what you dream | Будьте обережні, що мрієте |
Переклад тексту пісні Careful What You Dream - Marc Cohn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careful What You Dream , виконавця -Marc Cohn
Пісня з альбому Careful What You Dream: Lost Songs and Rarities
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMarc Cohn
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
New Speedway Boogie ft. Jim Lauderdale | 2023 |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2019 |