Переклад тексту пісні Blow on Chilly Wind - Marc Cohn

Blow on Chilly Wind (оригінал)

A little gray around the crown
A little hint of slowing down
She puts on some old evening gown
And dances alone
Years are hazy and days are slow
The seasons come and the reasons go And while the wind and memory blows
She turns to stone
Sayin'
Blow on, blow on chilly wind
Go ahead and blow
Blow on chilly wind
Just let the chilly wind blow
Yeah let the chilly wind blow
Down the halls that whisper names
Through the walls and the picture frames
It’s not just old in here
It’s swirling underneath the door
And all around the cabinet drawers
It’s getting pretty cold in here
But I say
Blow on, blow on chilly wind
Go ahead and blow
Blow on chilly wind
Just let the chilly wind blow
Let the chilly wind blow
And the chilly wind will blow
I took a walk down by Shaker Square
A Christmas tree was standing there
That same old chill was in the air
And I buttoned up my overcoat
I thought of things that change and things that don’t
How they say some folks will and some folks won’t
But I say
Blow on, blow on chilly wind
Go ahead and blow
Blow on chilly wind
Just let the chilly wind blow
Let the chilly wind blow
And the chilly wind will blow
Said you must blow on, Mama
Blow on chilly wind
You must blow on

(переклад)

Трохи сірого кольору навколо маківки
Трохи натяк на уповільнення
Вона одягає стару вечірню сукню
І танцює на самоті
Роки туманні, а дні повільні
Приходять пори року, а причини йдуть І поки віє вітер і пам’ять
Вона перетворюється на камінь
кажу
Дуйте, подуйте на холодний вітер
Ідіть і дуйте
Подуйте на прохолодний вітер
Просто нехай подує холодний вітер
Так, нехай віє холодний вітер
У коридорах, які шепочуть імена
Крізь стіни та рами для картин
Тут не просто старі
Воно кружляє під дверима
А навколо шухляди шафи
Тут стає досить холодно
Але я кажу
Дуйте, подуйте на холодний вітер
Ідіть і дуйте
Подуйте на прохолодний вітер
Просто нехай подує холодний вітер
Нехай повіє холодний вітер
І повіє холодний вітер
Я пройшов прогулянкою Shaker Square
Там стояла різдвяна ялинка
Той самий старий холодок витав у повітрі
І я застібнув пальто
Я думав про те, що змінюється, і те, що ні
Як кажуть, хтось буде, а хтось ні
Але я кажу
Дуйте, подуйте на холодний вітер
Ідіть і дуйте
Подуйте на прохолодний вітер
Просто нехай подує холодний вітер
Нехай повіє холодний вітер
І повіє холодний вітер
Сказав, що ти мусиш подути, мамо
Подуйте на прохолодний вітер
Ви повинні подути