Переклад тексту пісні Be Here Now - Marc Cohn

Be Here Now (оригінал)

All of the times you were right there beside me
Millions of moments of you and I
Still I’m wondering now if you knew you were leaving
And if you ever tried to say goodbye
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though nothing on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now
I know we’ll meet again
We’ll talk it over
We’ll talk it over
I don’t know where or when
But it ain’t over
It can’t be over
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though no one on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now…
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now

(переклад)

Усі рази, коли ти був поруч зі мною
Мільйони моментів ви і я
Але зараз мені цікаво, чи знав ви, що йдете
І якщо ви коли-небудь намагалися попрощатися
Тому що сьогодні вночі на місяці за моїм вікном я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
І хоча ніщо на цій землі не може виправити це
Я відчуваю тебе
І я хочу, щоб ви були тут
У цей момент і назавжди
Тоді я ніколи б не був таким загубленим і самотнім
Якби ви могли бути тут зараз
Я знаю, що ми ще зустрінемося
Ми поговоримо про це
Ми поговоримо про це
Я не знаю, де й коли
Але це не закінчено
Це не може закінчитися
Тому що сьогодні вночі на місяці за моїм вікном я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
І хоча ніхто на цій землі не зможе це виправити
Я відчуваю тебе
І я хочу, щоб ви були тут
У цей момент і назавжди
Тоді я ніколи б не був таким загубленим і самотнім
Якби ви могли бути тут зараз…
Тоді я ніколи б не був таким загубленим і самотнім
Якби ви могли бути тут зараз