Переклад тексту пісні Many Waters - Ziggy Marley And The Melody Makers

Many Waters (оригінал)

Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
I got some love inside of me
Love, many waters cannot quench
Dreams of you fill my reality
Beautiful you are my love
Your eyes are doves behind the veil
Fair as the moon
Strong as the sun
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of me
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench

Many Waters (переклад)

Поставте мене печаткою на своє серце
Любов сильніша за смерть
Заздрість жорстока, як могила
Любов, багато води не вгамують
Багато води не можуть погасити
Любов, багато води не вгамують
я шукав
Тепер я бачу
У мене є деяка любов
Любов, багато води не вгамують
Мрії про тебе наповнюють мою реальність
Прекрасна ти моя любов
Твої очі голуби за пеленою
Справедливий, як місяць
Сильний, як сонце
Багато води не можуть погасити
Любов, багато води не вгамують
я шукав
Тепер я бачу
Так багато любові всередині вас
Любов, багато води не вгамують
я шукав
Тепер я бачу
Поставте мене печаткою на своє серце
Любов сильніша за смерть
Заздрість жорстока, як могила
Любов, багато води не вгамують
Не відступить, не здасться
Я хочу, щоб ви пам’ятали
Багато води не можуть погасити
Любов, багато води не вгамують
Я перестав шукати
Тепер я бачу
У мені так багато любові
Любов, багато води не вгамують
Я перестав шукати
Тепер я бачу
Так багато любові всередині вас
Любов, багато води не вгамують