Переклад тексту пісні Voce Ta Namorando - Manu Gavassi

Voce Ta Namorando (оригінал)

Eu tô cansada dessas músicas de amor
É tudo pura ilusão
Elas não falam do buraco que você deixou
Dentro do meu coração
Eu sei que ainda não entendo
Minhas amigas falam que eu gosto de sofrer
Tá cada vez mais velha essa história de nós dois
Eu não consigo esquecer
Eu sei, você tá namorando
E eu não sei por que
Não consigo achar ninguém
Pra fazer que nem você
E pra mim não é tão fácil
Fingir que eu superei
Acho que eu não sei mentir bem
Se não for você
Eu não quero ninguém
O tempo passa e as coisas mudam
Você faz graça e eu prefiro ignorar
É que não vale a pena acreditar sempre em você
Então eu vou deixar pra lá
Mas agora eu já aprendi
E dessa vez eu sei que eu não me engano
Não vou me iludir, só vou esperar a gente crescer
Te vejo daqui mais alguns anos
Eu sei, você tá namorando
E eu não sei por que
Não consigo achar ninguém
Pra fazer que nem você
É que pra mim não é tão fácil
Fingir que eu superei
Acho que eu não sei mentir bem
Se não for você
Eu não quero ninguém

(переклад)

Я втомився від цих пісень про кохання
Це все чиста ілюзія
Вони не говорять про діру, яку ти залишив
Всередині мого серця
Я знаю, що досі не розумію
Мої друзі кажуть, що я люблю страждати
Ця історія нас двох старіє і старіє
Я не можу забути
Я знаю, ти зустрічаєшся
І я не знаю чому
Я нікого не можу знайти
Робити так, як ти
А для мене це не так просто
Уявіть, що я подолала це
Я не думаю, що вмію добре брехати
якщо не ти
Я нікого не хочу
Час минає, все змінюється
Ви кумедні, і я вважаю за краще ігнорувати це
Просто вірити в тебе не варто
Тому я відпущу це
Але тепер я навчився
І цього разу я знаю, що не помиляюся
Я не буду обманювати себе, я просто чекаю, поки ми виростемо
Побачимось ще через кілька років
Я знаю, ти зустрічаєшся
І я не знаю чому
Я нікого не можу знайти
Робити так, як ти
Просто мені це не так легко
Уявіть, що я подолала це
Я не думаю, що вмію добре брехати
якщо не ти
Я нікого не хочу